西班牙语吧 关注:201,104贴子:607,698
  • 18回复贴,共1

s在d之前的发音到底要不要浊化?

只看楼主收藏回复

asno(驴) mismo(一样的) isla(岛) asma(哮喘) sismo(地震)这些的s都是发[lbk]z[rbk],那desde中的s发音是[lbk]s[rbk]还是[lbk]z[rbk]呢?那些资料上都没给出s在d前要发成什么音。


IP属地:山西来自Android客户端1楼2024-03-24 08:01回复
    美洲音较硬所有的S音原理上都是上下齿闭合“汉字丝”的气流突破口型,把“丝”的声带音去掉基本就是了。而且单词中越靠前出现的S一般发音口型越到位声音分辨率也高,如果夹在词语中间部分,因照顾到语速一般会做口型和声音模糊化处理,变成上齿根和舌前闭合过气流的音,到词尾的时候,特别是句尾,有可能加重处理恢复齿闭合气流的特征,可能听到的是放缓延长的气流音,当然也需配合语感语速等因素。但西班牙本土如Andalucía可能会有下齿舌前音,(CE\ZE\SE)需要感觉区分。


    IP属地:广东2楼2024-03-24 08:51
    收起回复
      干嘛要复杂化去理解折磨自己呢。英语里面yes的s你是怎么发的,西语里在哪个位置的单独的s都是一模一样的发音,加上元音的那就按加上元音的发不会有任何变化。中文理解,那就是 丝 差不多的发音。


      IP属地:罗马尼亚来自Android客户端3楼2024-03-25 17:04
      收起回复