黄金武器是给12位黄金圣斗士使用的，而不是只给童虎使用。

有没有需要天秤许可这句话呀

设定上天秤座是武器保管员，动用武器需要他或者女神点头才行

但是天秤座黄金随便用，其他人要雅典娜或天秤座许可

没办法因为雅典娜太圣母了不想圣斗士用武器只准天秤座的保管，除非雅典娜或天秤座的同意才可以用虽然不知道为什么作者偏心说是不让用武器还给了射手座的黄金箭

自己聖衣的部分不算是武器，但是如果給別人用才算是武器

伊提亚:老子就是要自己用

一般来说童虎同意不就好了，不然海界不就卡死了

楼主的翻译有问题。

一样

是啊，你跟童虎打，你想要用黄金武器，童虎不同意你就用不了；童虎想用，自己点下头就可以用了

首先，任何版本的翻译都写清楚武器是圣衣分解而成，也就是说，武器就是圣衣。
而所谓十二黄金专供，或者只十二黄金才能使用的说法，显然不符合原作剧情，剧情里只要童虎许可，紫龙可以用，星矢瞬也可以用，贵鬼莎尔娜也是可以用的。
童虎不愿意的话，别的黄金圣斗士谁也别想用。
雅典娜不发话的前提下，童虎一个人说了算，因为武器的本质就是圣衣的一部分。
===
如果按88圣斗士的圣衣所有权都是雅典娜的标准来看，那天秤圣衣和武器所有权也是雅典娜的没有问题。
但如果说凤凰圣衣是一辉的，处女圣衣是沙加的，双鱼圣衣是阿布的，那天秤座圣衣就是童虎的，天秤座武器也是童虎的。

射手座的黄金箭是星座特色，没了就不是射手座

天秤武器是天秤圣衣的一部分，并不是十二个黄金各自的特定武器，只是黄金可以申请使用天秤武器。