网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,520,612贴子：11,371,123
  • 37回复贴，共1页

【英语】求大佬翻译下这张图片

只看楼主收藏回复



IP属地:天津来自iPhone客户端1楼2024-04-01 22:56回复
    To Uncle Gene - one who, though listening to reason able argument, thinks for himself.
    Lovingly,
    Gladys Baldwin.
    Oct. 1940.
    IP属地:美国来自iPhone客户端2楼2024-04-02 05:37
    收起回复
      致Gene叔叔 - 一个虽然会聆听合理的论点, 但自己思考的人。
      爱你的
      Gladys Baldwin
      1940年10月
      IP属地:美国来自iPhone客户端5楼2024-04-02 05:47
      收起回复
        首先二楼很厉害，能辨别那么潦草的字迹。然后我来补充一些想法，仅供参考：
        1. 叔叔的名字大概率是Jere，首字母和落款的Gladys比较一下区别很大所以不是G，写法比较像J，后面ere中间的r可以和reasonable以及argument里面的r比较会发现很像，也符合圆体的写法
        2. 落款两个大写字母应该是相同的，所以是Gladys Ga**an，这里Ga后面的字母从笔迹看应该是b而不是h，所以估计是Gladys Gabran
        IP属地:上海6楼2024-04-02 10:45
        收起回复
          字体是bp吗
          IP属地:江西来自Android客户端7楼2024-04-02 11:19
          收起回复
            青霉素，罗红霉素，甘草片
            IP属地:新疆来自Android客户端8楼2024-04-02 11:24
            收起回复
              一楼太牛逼了，这都看得明白
              IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端9楼2024-04-03 00:57
              回复
                这还算潦草？这已经算是规范书写了。真潦草的信件你是没见过…..
                IP属地:意大利来自iPhone客户端10楼2024-04-03 02:09
                收起回复
                  这是阿拉伯语吧
                  IP属地:新疆来自iPhone客户端12楼2024-04-03 18:45
                  回复
                    this photo
                    IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2024-04-03 18:58
                    回复
                      来个张旭狂草让老外翻译试试
                      IP属地:湖北来自Android客户端15楼2024-04-04 07:08
                      回复
                        我就佩服一楼的大神，比英美人还英美人
                        IP属地:天津来自iPhone客户端16楼2024-04-05 13:12
                        回复
                          标准手写体
                          IP属地:江西来自Android客户端17楼2024-04-12 22:56
                          回复
                            大学老师来这里招几个学生英语陪学陪练zhangxiaojun951
                            IP属地:山东来自Android客户端18楼2024-04-13 00:16
                            回复
                              IP属地:江西来自Android客户端19楼2024-04-23 06:55
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                • 37回复贴，共1页
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴