网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
奥特曼吧 关注：999,233贴子：26,051,116
  • 18回复贴，共1页

翻出一张小票

只看楼主收藏回复

经典翻译
IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-04-14 11:14回复
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-04-14 11:18
    回复
      不看v2还真看不出亚古鲁是什么
      IP属地:湖南来自Android客户端4楼2024-04-14 11:32
      回复
        超人亚古鲁，空我是吧
        IP属地:河北来自Android客户端5楼2024-04-14 11:54
        回复
          不知道为什么内地译名要把逼王翻译成阿古茹，慢慢阿古鲁更贴近原音，总不能因为英文名是ru吧
          IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-04-14 12:08
          收起回复
            有什么问题？我小时候就这样看的粤配版，包括迪迦也是看的粤配，长大了看日语原声，从来不看新创华配音
            IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-04-14 12:44
            收起回复
              香港那边读亚是发啊的音吧
              IP属地:广西来自Android客户端9楼2024-04-14 13:09
              回复
                不是亚格吗 怎么又变亚咕噜了
                IP属地:浙江来自Android客户端10楼2024-04-14 13:46
                收起回复
                  没事的，港台那边也经常抱怨什么十字冲击波、疾风形态、煜坤形态这种意味不明的翻译直接用在港版台版的物料和正片上
                  IP属地:上海11楼2024-04-14 13:46
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 18回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴