网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：992,701贴子：19,126,002

看来“桑”真不是什么敬语

只看楼主收藏回复

连动物都叫“桑”
IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-04-17 12:31回复
    許さん：那我呢？
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-04-17 13:15
    收起回复
      书店也可以桑
      IP属地:天津来自Android客户端3楼2024-04-17 14:22
      收起回复
        用人身上一般是礼貌，用在动物，物品上一般是亲昵，拉近距离，拟人化。
        IP属地:安徽来自iPhone客户端4楼2024-04-17 14:34
        收起回复
          骆驼先生什么的中文环境也能听到，应该不影响它是敬称吧？
          IP属地:上海5楼2024-04-17 15:16
          回复
            パン屋さん
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-04-17 15:57
            回复
              ウサギさん
              IP属地:四川来自iPhone客户端7楼2024-04-17 16:01
              回复
                本来就不算吧，楼主桑
                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-04-17 16:19
                回复
                  相当于是拟人吧
                  IP属地:河北来自Android客户端9楼2024-04-17 16:24
                  回复
                    瞬间联想到的是KANON里面川澄舞的词语接龙。因为她说到动物时总要加さん，然后就没法接了。
                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2024-04-17 16:32
                    回复
                      本屋さん
                      IP属地:日本来自iPhone客户端11楼2024-04-17 16:51
                      回复
                        多邻国好像都是拟人的
                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2024-04-17 16:58
                        回复
                          不就是小李，小王，哪里是敬语
                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2024-04-17 17:28
                          回复
                            宗桑（
                            IP属地:河南来自Android客户端14楼2024-04-17 17:57
                            收起回复
                              “大象先生”
                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-04-17 18:13
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴