网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：992,732贴子：19,126,074

请会日语的吧友帮忙翻译

只看楼主收藏回复

吧友们大家好 想请会日语的友友帮忙翻译一下 感谢友友们 如图#吵架##被诅咒##矛盾纠纷#
IP属地:贵州来自Android客户端1楼2024-04-18 13:44回复
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-04-18 14:53
    收起回复
      好多应该是那个动画里面的人物名字，可能是抄的吧(我没看完记不清了)，你可以把写你朋友名字的单独挑出来
      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-04-18 15:01
      收起回复
        这两张 麻烦翻下名字啦 机翻我们试过了 只能大概猜到是我们的名字 不能捶死 谢谢(❁´ω`❁)
        IP属地:贵州来自Android客户端4楼2024-04-18 15:07
        收起回复
          Ratenntama
          IP属地:山东来自Android客户端5楼2024-04-18 16:24
          收起回复
            下面这两张第一张，在日期之前的日语翻译出来根本读不通，应该是音译，类似于bus读巴死这种东西
            然后第一段这个日语后面少了东西，应该是ゆかた
            如果能发生自杀或着人为实现的话就太好了，白天12点，三个人一起去玩，在路上散步的时候，突然有汽车冲出来，导致死亡
            大概就这个意思
            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2024-04-18 16:54
            收起回复
              你这同学几岁啊，写日记咒人
              IP属地:云南来自Android客户端8楼2024-04-18 17:23
              收起回复
                一股推理小说的既视感
                IP属地:安徽来自Android客户端9楼2024-04-18 17:34
                收起回复
                  这东西也就是日语字，根本就不成文，只能推测大概意思，谁有空谁翻译吧
                  IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2024-04-18 17:36
                  收起回复
                    这不是学死亡笔记呢吗
                    IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2024-04-18 18:47
                    收起回复
                      一眼模仿死亡笔记
                      IP属地:山东来自Android客户端12楼2024-04-18 19:32
                      收起回复
                        小学生都不信的动画，怎么可能成为证据？
                        IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2024-04-18 19:48
                        收起回复
                          这个一堆汉字，忽略假名都能读
                          IP属地:河南来自Android客户端14楼2024-04-18 20:45
                          收起回复
                            小学生都觉得弱智的程度
                            IP属地:北京来自Android客户端15楼2024-04-18 21:00
                            收起回复
                              那个拿写成等了
                              IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2024-04-18 21:45
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴