昆雅语反而处境好点，第三纪元已经接近死语言的范畴了，诺多回维林诺后和老乡交流应该问题不大

关于这个问题可以看看home12平锅螺丝的回答，由于精灵的永生，精灵语的变化缓慢，而且很多时候是出于一种审美需求，另外几千年的跨度对精灵来说太短了

镇楼图里的蜘蛛在哪儿？

人类把精灵语当作第二语言传承，而不是母语，变化自然很小。
你学意大利的拉丁语发音，听懂重构的两千年前的拉丁语也不难，虽然发音有差别。毕竟不像汉字这种媒介，古音很快就失传了。
精灵文字母的字形发音对应本来就很系统，远比拉丁字母规律，长短元音还给标注出来，照理传承比拉丁语容易。

The Dúnedain alone of all races of Men knew and spoke an Elvish tongue; for their forefathers had learned the Sindarin tongue, and this they handed on to their children as a matter of lore, changing little with the passing of the years
Dúnedain 懂得精灵语，因为他们的先祖学过，并且当作知识（lore）传给子孙，随岁月变迁，变化很小。

托尔金明确提到森林精灵的辛达林有“口音”。

不过感觉这么搞有点奇怪，一个国家给自己全国所有城市和省份命名都不用自己的母语