（可能会被某些人认为是地域黑，作为高三生，写得不好，权当博诸位一笑。）
建炎二年，余左迁潮州团练副使。明年丑月，有君子客宿，自言北还钱塘，然人饥马困，余因内之。是日乃望日，蟾蜍复圆，于是欣然与客谈。客音容尤正，乃愈喜：颎居广南期年，未闻中原正韵。广南黎庶，无不猿面褐肤，凸唇圆目，行如猿猱，言如夷鸟。蛇蝎鱼鳖，虾虫鼠蟹，自以为佳肴，天下无出其右者，实非中国之道。乃设绿醴素盘，以劳客者。客言其出于西京，名公明，字正清，少陵之苗裔也。余生于三川故地，皋邑旧都，同出京西，乃举木樽以属乡人。
新酿淡薄，不可解忧。酒过一斗，余置杯桌上，涕泗横流。客亦弃杯他处，问吾曰：“君何为此也？”余以襟袖揩泪，强正颜色，回曰：“颎荥阳人也，族望。吾祖谏，有从龙之功，以绿服立家，致仕于汴梁；其子士安，除太子少师，声名赫然；三祖博文仲明公，十六而举进士第，虽以年岁见黜，亦无愧于勤学博闻之名。至颎已数代，而我愚人也。余年十八乃中举人，其后六年方进士，取士三百而吾末之，有如孙山。承蒙诸父荫庇，以绿衣入仕，九年而朱服。时为谏议，当为圣明言阙。会虏奴南犯，二圣北狩，天子移驾临安。颎于朝堂之中，谏上北攻还都，触犯龙颜。上不悦，于是颎竟朝服红绯，而夕为青衫。以三十有五，半生之岁，至于广南。亲朋离散，一字千钱，北风烈烈，生民涂炭。噫嚱，广南贫瘠，恶瘴蛮荒，溽暑流火，此非人之所能居，而吾将终老于此，虽怀赤心，亦不能用。只得引壶觞而自醉，度余年以悲颜，岂不痛哉？！”
客曰：“此言差矣。今君之困，乃如三闾之放于汨罗，太史公之去雄阳；康乐之居于岭海，梦得之黜于南乡；拾遗之流落西川，东坡之迁于惠、黄，可谓穷极也。此人皆以穷困而有所为。放于潇湘，而灵均作《九歌》《离骚》；肉身不全，而迁意成《史记》；公义徙于广州，谗言中伤，而有文集；中山巴蜀二十三年，偏远而不屈，终为尚书，重归国中；吾祖子美，丧乱连连，愤而诗赋，五七绝句至今闻名；眉山南谪，而《赤壁》二赋出。君诚以师其人，则北还之日可期，毋以越地偏远，而累日自艾。”
闻客言，余心略宽。复举樽以忘忧，会有猫鸣凄厉者，复置樽于桌案，与客对视良久。待声停夜静，始复相属。颎问客曰：“公亦识黑猫者乎？颎始龀之时，家慈尝以‘黑猫至’唤颎夜眠。”客曰：“公明亦尝闻之。”
客曰：“天禧间，西京尝有怪谈。黔首冠青议之者众，至今百有余年矣。公明愚钝，况年已久，终不得知其全状，故述吾之所知而已。”余自斟而倾耳细听。
“初，或言，夜行洛阳道中，目视有物见于月下，犬坐檐上。其貌朦糊，初似人，俄而，又似猫。知见于他者，顷刻飞去，飞时又似帽幞。另有他者言曰，此怪初见于伊洛，后见于汴梁，居少日，京西京东人尽皆知。视者所言物状，千口千面，惟知其色如墨。”
客又曰：“公明尝与一生相逢，生姓谁名何，已不知，知其故籍孟州而已。生言黎庶百民，唤其‘黑帽’，又有唤之‘黑猫’云。此怪声言凄厉，如猫夜鸣，又善食幼孩，故远近皆以‘黑猫至’止小儿夜啼，效甚。期年，无人见之，亦无其行迹可循。”
余曰：“以颎愚见，其与社稷甚切。天禧间，黑猫见于人，而有五鬼乱纲；先帝年间重出中原，而二圣北狩。或言其近出于临安，颎甚忧之，恐行都有变。公归钱塘，当上书言之。”
客欣然应允，推杯换盏，大醉而眠。翌日，颎为客引缰，相叉手以别。
时三年二月既望日。