献纳和与赐锡没有本质区别,观察到“赐”存在赐之以某物和赐之某物两种平行结构,锡、与同。 词义无本质区别,献纳致施的无以结构少见,很可能只是因为他们本身较与、赐、锡少用而已;在口语流行省“以”的周代窗口期没有形成足够多语例,把影响延续下来罢了。并不是有什么禁忌性区别。
从这个角度,解读战国策的“献之地所以为身也”,不必拘泥于孤例。如果断为“献之。地所以为身也。”突兀的地方太多了,一则,慎子对楚太子的咨询,直接上做法,而不是宜如何,不若如何,语气过于强硬不敬。二则,“地所以为身也”理解成身为本,后言应当扣住“身”这个线索,然而并无。
@质実刚健
从这个角度,解读战国策的“献之地所以为身也”,不必拘泥于孤例。如果断为“献之。地所以为身也。”突兀的地方太多了,一则,慎子对楚太子的咨询,直接上做法,而不是宜如何,不若如何,语气过于强硬不敬。二则,“地所以为身也”理解成身为本,后言应当扣住“身”这个线索,然而并无。
@质実刚健