方言吧 关注:54,896贴子:906,177
  • 16回复贴,共1

方言,老北京口音的不同,和二环外外地方言对北京方言的渗透

只看楼主收藏回复

老北京方言的儿化音重,还爱吞音,比如管排某所,叫派所,管大栅栏叫大二辣,像法语的省略发音。
我在一些老家南方的同学家里说这种话,他们的父母都隐约表示这是么有教养的说法。
老北京二环以外,有很多科研机关部位,里边人来自天南海北,他们的方言也多少影响改变着老北京方言。这里的孩子从小说的是一种混合方言,是科研单位家属楼混合了大院子弟和老北京的一种方言。
我说的大概是这种。不过我也带着老家方言的那种喉音,距离近的能听出来,其他人听不出来,南方同学父母更婷不出来了。


IP属地:北京1楼2024-05-09 14:28回复
    那些二环以内住胡同的同学,说话也讲地点。在家里说儿化音,吞音,嗓子故意拔高一下。
    到了二环外的同学面前,就放慢了语速,没了吞音,儿化音也少了。声音也低沉了。


    IP属地:北京2楼2024-05-09 14:29
    回复
      感觉好像广东方言对北京方言适应最慢,我有三个广东来的同学,一个是小学来的,一个初中来北京,一个高中才来,口音改的都很慢,都大舌头,儿化音根本发不出来。
      还有个父母是江苏人,小时候在那边长过的女同学,也改的很慢,不会说您字。练英语都是南方口音的。


      IP属地:北京3楼2024-05-09 14:29
      回复
        还有个同学父亲是湖南的,虽然他学会了儿化音,但是说话爱带着喽,偶这样的语气词。
        有个同学父亲是广西人,说话爱带着嘛,么的语气词。


        IP属地:北京4楼2024-05-09 14:29
        回复
          这些南方同学在外边讲北京话,回到家里有的就说老家方言,有的说混合语言。
          还有个同学自称家里是满族人,姓爱新觉罗,但是他说话语速特别快,儿化音很重,不像那种旗人的口音。
          另外有个同学自称家里姓叶赫那拉的,说话语速慢,带着鼻音,还有一些旗人的口音,但是发现我注意 到了,他又不说了。


          IP属地:北京5楼2024-05-09 14:29
          回复
            所以那些说话使劲耍舌头,语速快,使劲说儿化音的,来表现自己老北京特色的,祖上大概都是底层卖苦力的人。
            听听溥仪说话的视频,裕德龄说话的视频,他们的口音都不带儿化音,喉音比较亮,鼻音也重,语速比较慢,似乎这才是老北京旗人的口音。


            IP属地:北京6楼2024-05-09 14:30
            回复
              我有亲戚说话这个口音,我以为是东北口音,其实还不是,他们觉得是老北京的口音。
              比如管石头叫石偷,发一声,管都要干什么,发二声。管很,也发二声,听着很怪。
              但是他们祖上确实是有钱人。


              IP属地:北京7楼2024-05-09 14:30
              收起回复
                北京话也分区域,就像你在6楼说的,那种刻板印象的北京话其实并不完完全全等于北京本地方言


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2024-05-10 00:28
                收起回复
                  河间府很多人进北京做太监和仆人,河间府口音里会在句子后边某个音拉长,上扬一下。有些老北京也有这个声音。


                  IP属地:北京9楼2024-05-10 19:21
                  回复
                    老北京里保定府人在衙门或者一些地方干跑腿的工作,
                    老北京里学保定的口音到不多,但是一些词学了,比如拔草叫HAO草,煮饭叫NAO饭。


                    IP属地:北京10楼2024-05-10 19:34
                    回复
                      老北京一些人说话鼻子哼哼地,大概是受天津方言的影响。


                      IP属地:北京11楼2024-05-10 19:43
                      回复
                        本来以为老北京的儿化音是满族语影响的,但是满族语其实儿化音不多,他们说头儿,说的是头,儿,两个词。
                        反而南京方言儿化音多,虽然和北京儿化音不一样,但是可能是这个起源,只是被北京话改造了。


                        IP属地:北京12楼2024-05-10 20:48
                        回复
                          反而契丹语和鲜卑语里边儿化音比满族语,蒙古语多。


                          IP属地:北京13楼2024-05-10 20:55
                          回复
                            二十五年前到北京去旅游,旅游车司机是北京人,听说话鼻音很重,语音很混浊,听不清楚, 和印象中北京人应该是和普通话差不多的一种语言大相径庭。


                            IP属地:浙江来自Android客户端14楼2024-05-21 22:10
                            回复