去月球吧 关注:10,309贴子:45,199
  • 1回复贴,共1

接过芭蕉和长弓的棒——Quintessence的汉化重启

只看楼主收藏回复

背景:
据我所知目前没有人完整地汉化了这个游戏,能找到的中文解说视频也不尽如人意,所以我希望重启这个项目。
以外挂字幕形式“汉化”该游戏,现在已经做到卡迪安潜行逃离的剧情。字幕成果参考http://www.bilibili.com/video/BV19r42147AL
要求:
各位同好、吧友如果对这个项目感兴趣并且符合以下的条件中的两个及以上,欢迎留言或加1977616107与我联系。
1有稳定的空闲时间
2英语六级五百分以上,雅思6.5分以上,有其他同水平考试成绩也可
3语文能力起码得说得过去
4做事认真负责
5有字幕制作经验,会使用AEGISUB软件(急缺)


IP属地:贵州1楼2024-05-18 00:35回复
    我没有正式开展过QTBV的汉化,kan前两年也说过旧版游戏不建议再去做汉化了,可能是有新的企划。熟肉视频难度是不大,不过放现在可能真没啥人会去看了。


    IP属地:广东2楼2024-05-23 09:02
    回复