o.o

拉丁语...好像词源学网站上专门有提到过这些变种的拉丁语：
Anglo-L. Anglo-Latin, the form of Medieval Latin used in England during the Middle English period.
Gallo-Romance or Gallo-Roman, the vernacular language of France c. 500-900 C.E.; intermediate between Vulgar Latin and Old French.
L. Classical Latin, the Italic language of ancient Rome until about 4c.
M.L. Medieval Latin, Latin as written and spoken c.700-c.1500.
Mod.L. Modern Latin, Latin language in use since c.1500, chiefly scientific.
O.Fr. Old French, the French language as written and spoken c. 900-1400. More than 90 percent of it was from Vulgar Latin, with a smattering of Celtic and Germanic, plus some M.L. learned terms.
V.L. Vulgar Latin, the everyday speech of the Roman people, as opposed to literary Latin. 

根据上述的记录，拼凑起来看的话，拉丁文本身就有文言拉丁文（Classical Latin）和白话拉丁文（Vulgar Latin）这2种
然后在法国，白话拉丁文受到日耳曼语和凯尔特语的影响，逐渐转化成了古法语，而古法语中90%以上的内容来自白话拉丁文

回复：4楼
那么意大利语又是怎样？？？

意大利语是音乐界的国际语言吧
现代天主教通用的拉丁语是俗语，意大利语、西班牙语和法语都是由俗语演变而来的，这种俗语较晚产生，混合了很多罗马雇佣军的语言

回复：7楼
比这个差异更小吧。。。。。。。。。闽语貌似已经不能算在汉羌语族里了吧？？貌似闽语属于藏缅语族的样子。。。。。。。。。闽语和官话是完全不互通的，知识文字把闽语套在了汉语文化圈内
而这些都是属于拉丁语族的

汉语七大方言都是古汉语的直系后代存疑

古汉语现在只是推测，而闽语白读层较杂，有许多本字无考

汉藏语系的汉语族可以说是所有大语系下面的语族里面差异相当大的，如果不是有统一的表意文字书面语，不知道可以分化成几百种语言都有可能。
在语族里面，阿尔泰语系的突厥语族。印欧语系的拉丁语族都是差异相当小的。

印欧语系与闪含，乌拉尔的关系都是纠缠不清
还有高加索语系