人造语言吧 关注:8,597贴子:203,497

伪黏着语教学

只看楼主收藏回复

最近学了点日语,突发奇想,汉语也可以在一定程度上变成一种黏着语


IP属地:山西1楼2022-12-03 14:48回复


    IP属地:山西2楼2022-12-03 14:50
    收起回复
      1,判断句:我者 教师是也
      我是教师


      IP属地:山西3楼2022-12-03 14:51
      收起回复
        2 最基本的主宾谓语序:
        我者 饭乃 吃也
        翻译为:我吃饭
        也可以写成:
        饭乃 我者 吃也
        还可以写成:
        饭乃 吃也 我者
        后面的助词用来提示主语,宾语,动词等等


        IP属地:山西4楼2022-12-03 14:53
        收起回复
          同理,可以通过在动词后面加不同的词缀来表达不同的时态:
          我者 饭乃 吃已也
          我吃完/过饭
          我者 饭乃 吃着也
          我吃着饭
          我者 饭乃 吃了也
          我吃了饭


          IP属地:山西5楼2022-12-03 14:55
          回复
            3,存在句
            教室在 我者 有之也
            我者 教室在 有之也
            我有在教室


            IP属地:山西6楼2022-12-03 14:56
            回复
              我,你,她,它与 他等等
              不完全列举,相当于我和你和她和他等等。。


              IP属地:山西7楼2022-12-03 14:57
              收起回复
                我亦 教师是也
                我也是教师
                类似日语中的mo


                IP属地:山西8楼2022-12-03 14:58
                回复
                  五楼在 卫生间ga 两个 有也
                  在五楼,有两个卫生间,这个ga表示强调ga之前的词,类似于“者”,也是个主题提示词,强调的是卫生间,而不是什么卧室,厨房,其他的什么


                  IP属地:山西9楼2022-12-03 15:00
                  回复
                    五楼在wa 卫生间ga 两个 有也
                    这里的wa起到强调作用
                    类似于日语的niwa


                    IP属地:山西10楼2022-12-03 15:01
                    回复
                      形容词使用方法
                      你者 美丽是也
                      你很美丽


                      IP属地:山西11楼2022-12-03 15:02
                      回复
                        日本语的 教室者 干净na 教室是也
                        这个na相当于英语形容词的ful,或说是汉语中形容词后面的 “的”
                        此句话可翻译为 日语教室是干净的教室


                        IP属地:山西12楼2022-12-03 15:02
                        回复
                          我者 这里起 学校往 去也
                          我从这里去往学校


                          IP属地:山西14楼2022-12-03 15:04
                          收起回复
                            我者 他和 这里起 那里止 走也
                            我和他从这里走到那里


                            IP属地:山西15楼2022-12-03 15:05
                            回复
                              动词的否定形式以及 语气助词“呢”
                              我者 他乃 喜欢非也 呢
                              我不喜欢他呢


                              IP属地:山西16楼2022-12-03 15:06
                              回复