蜀汉
诸葛亮——苏学士
赵云/公孙瓒——石秀
邓芝——宿元景
马谡——晁盖
王平——方腊
马忠——索超
严颜——张都监
孟优——阮小七
木鹿大王——张叔夜
曹魏
曹叡——燕青
曹真——柴进
曹仁——刘唐
夏侯楙——戴宗
司马懿——高俅
司马师——扈成
张辽——张顺
张辽——卢俊义
张郃——董超/蔡福
秦琪——郑天寿
郭淮——施恩
秦良——蔡庆
王经——赵员外
孙吴
小乔——李师师
吕范——张文远
其他
田丰——朱贵
颜良——曾涂
更绝的是还有一人多角的，如鲍信/太史慈/许褚/廖化——王进/杨雄。
更多小人物在此不得不忽略

除此以外94版三国也有一些演员以前参演过83版水浒
宋江篇
宋江——曹操
晁盖——纪灵/黄忠
花荣——袁谭
晁盖篇
白胜——杨仪
李逵篇
吴用——伏完/华佗/秦宓

以上内容皆为通过网上查看到各类的相关资料所作出统计，如有错漏欢迎指正。

比如苏学士城头抚琴，高太尉城下倾听；方腊劝晁天王不要上山守街亭

魏明帝汴京会小乔

王经——赵员外
田丰——朱贵
子龙——石秀
廖化——杨雄

阮小七—韩当/孟优

西游记也有不少三国演义的啊，很正常的。虽然以前条件不好，演员们上心，认真。现在条件好了，钱多了，没人愿意上心了。

03天龙，花荣一掌打死亲哥哥高俅

这个话题不能不谈到何晴，四大名著都有出演

对了还有张顺赤壁鏖战，玉麒麟威震逍遥津，杨雄裸衣战马超

因为原著水浒就有很多三国下岗再就业的徐公明，张文远，孔明孔亮，关胜+朱仝，小张飞，低配五虎

高俅府里那个像总管一样的人是不是孔明北伐时那个引诱刘禅玩乐，最后被孔明正法的太监？