人造语言吧 关注:8,597贴子:203,453
  • 3回复贴,共1

鄂尔罗语翻译《北风与太阳》

只看楼主收藏回复

北风与太阳争吵谁的本领大,
Snome-huie vuls zhuscha sif siante fur sanns sqeos lels spoxcse
恰有路人穿着外套经过。
Mulfels loy one mumne kuh zaponn tolue vulsy mierte
他们两个协商,
Tsune vuls sudiur
谁能让路人脱去外套谁就是赢家。
Sann vas cus aff tah tolue sann lels vatnomne
于是,北风死命刮起风来,
Zom,snome-huie vulsy phul daghfehly
但是他越刮得凶,
Polt,tsee zalur vulsul phul daghfehly
路人把衣服裹得越紧。
Mumne zalur vulsul pronur tolue
最终北风只好放弃。
Gandnry,snome-huie yut vulsy schrund
接着,太阳热辣辣地照射起来,
Telirery,siante vulsy fulty spoxcsery
一会儿路人就脱掉了衣服。
Life virse,mumne vulsul tah tolue
最终,北风被迫承认太阳比他本领大
Gandnry,snome-huie vuls kuh prors dsz promy siante's sqeos crul tsee tinn lels spoxcse


IP属地:广西来自Android客户端1楼2024-02-07 23:56回复
    解释呢?


    IP属地:日本来自Android客户端2楼2024-02-08 00:23
    收起回复