网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
抗压背锅吧 关注：5,511,192贴子：151,306,534

回复：有没有懂哥说下，这是编的还是真的在翻

只看楼主收藏回复

你不能用看待其他其他女主持的眼光看夏安，有的人开直播擦边买烧，夏安特么开直播自习
IP属地:安徽来自Android客户端32楼2024-05-01 23:54
收起回复
    这还能有假
    IP属地:浙江来自iPhone客户端33楼2024-05-02 00:06
    回复
      很专业啊，信达雅全到了
      IP属地:河南来自Android客户端34楼2024-05-02 00:07
      回复
        IP属地:重庆来自iPhone客户端35楼2024-05-02 00:24
        回复
          夏安是真的有东西 不然她的长相身材凭什么能火
          IP属地:河南来自Android客户端36楼2024-05-02 00:32
          回复
            她吃LPL这碗饭比水龙姐之类的臭鱼烂虾名正言顺多了。
            IP属地:河南来自Android客户端37楼2024-05-02 00:33
            收起回复
              专业
              IP属地:甘肃来自Android客户端38楼2024-05-02 00:34
              回复
                肯定是翻的，但是一般采访前主持人和选手是会先把问题对一遍的，所以夏安在场下就已经听过一遍回答了
                IP属地:上海来自Android客户端39楼2024-05-02 00:37
                收起回复
                  翻啊 基本都能对的上，佩服她是怎么一下记住这么多的
                  IP属地:天津来自Android客户端40楼2024-05-02 00:39
                  回复
                    还可以
                    IP属地:江西来自iPhone客户端41楼2024-05-02 00:48
                    回复
                      翻译的挺好的，有点美化很正常。反正我上我不行
                      IP属地:北京来自iPhone客户端44楼2024-05-02 01:03
                      收起回复
                        我听了下第一第二个问题其实夏安都翻到了除了内容顺序有些调整。第三个问题能听明白但是我有点跟不上立刻复述出来，能短时间润色好表达出来真的很牛。我可以练习下去完成第一第二个问题但第三个真是得要学过翻译工作才行
                        IP属地:英国来自Android客户端45楼2024-05-02 01:03
                        收起回复
                          有稿子的？今天刘航问大飞能不能用四川话说一句加油“雄起”，然后翻译都没翻译，大飞直接就说了一句“雄起”。
                          IP属地:山东来自Android客户端46楼2024-05-02 01:12
                          收起回复
                            IP属地:陕西来自Android客户端47楼2024-05-02 01:15
                            回复
                              台上这两位的业务能力真的算顶级的了
                              IP属地:河北来自Android客户端48楼2024-05-02 01:42
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴