网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
抗压背锅吧 关注：5,511,171贴子：151,301,116

回复：有没有懂哥说下，这是编的还是真的在翻

只看楼主收藏回复

没必要去质疑别人的经验
IP属地:贵州来自iPhone客户端112楼2024-05-02 16:16
回复
    只要学过点英语哪怕听不懂全部在说啥，她编没编还能听不出来吗
    IP属地:上海来自Android客户端113楼2024-05-02 16:26
    回复
      夏安是实力派
      IP属地:福建来自Android客户端114楼2024-05-02 18:15
      回复
        听不懂就去学，哪来这么多编的
        IP属地:甘肃来自Android客户端115楼2024-05-02 18:20
        回复
          翻译肯定会有信息失真的，翻译的真的很好
          IP属地:浙江来自iPhone客户端116楼2024-05-02 19:06
          回复
            你去b站视频里面打字幕打开 你但凡和我一个水平的英语你都看得懂下面的英文 跟夏安翻译的没啥区别
            IP属地:天津来自iPhone客户端117楼2024-05-02 20:19
            回复
              润色添油加醋太狠了，原话哪有这么高大上。
              IP属地:四川来自Android客户端118楼2024-05-02 20:51
              回复
                IP属地:浙江来自Android客户端119楼2024-05-02 21:09
                回复
                  夏安还是没问题的专业这块
                  IP属地:湖南来自Android客户端120楼2024-05-02 21:20
                  回复
                    我只能听懂大部分，但是让我复述就记不住了
                    IP属地:河北来自Android客户端121楼2024-05-02 22:38
                    回复
                      好歹作为第一电竞的国际赛事msi，还是在lpl地区办的，没这专业能力的翻译能上的了台吗我也是服了，这有什么好吹的😅
                      IP属地:广东来自Android客户端122楼2024-05-03 00:27
                      回复
                        夏安确实牛 大妈硬说也就普通留子水平
                        IP属地:江苏来自Android客户端123楼2024-05-03 00:31
                        回复
                          做同传的差不多都是这水平。尤其是中东，西欧人说话，口音又怪，说话烫嘴。
                          IP属地:江西来自Android客户端124楼2024-05-03 01:55
                          回复
                            她经常在哔站开播的，标题:夏安自习室，一起学习之类的
                            IP属地:甘肃来自Android客户端126楼2024-05-03 11:47
                            回复
                              专业一哥
                              IP属地:广东来自Android客户端127楼2024-05-03 13:01
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴