左 
百万伏特

孙:让这样美丽的女性一个人 世上的男人还真是....傻...瓜....啊....
立:对不起啊 我是静电体质
孙:静?.....
右 
因为是战国的世界

小:比起铁炮 还是叔母大人更可怕
小:比起铁炮 比起本多忠胜 还是叔母大人更可怕
宁:秀秋!!
小:但是 差不多的温柔
小:叔母大人
宁:秀秋.....
旁白:小早川秀秋得到了技能"为人处世"

左：
1
“一直连续战斗，拿不出时间睡觉……”
2
这时候你就——
3
谁都不能打扰你睡觉的完美空间！时间到了就轻轻松松地醒过来。
4
“这样，兼顾击破数和美容，真是一石二鸟！”
不想要吗？

右：
1
如果最近为体重的事情紧张兮兮——
2
这时候你就——
3
通过剑用体内的卡洛里放电！
用比平常还快的速度燃烧脂肪！！
4
“这样，兼顾击破数和美容，真是一石二鸟！”

左 
等级差35

旁白:市之章 CLEAR
长:市 让你久等了 终于可以一起战斗了
长:再也不要离开你 我们一起战斗
市:恩
旁白:战斗开始
市:长政 一起!
长:恩
长:这个速度...我才只有1级啊....


右 无法比的恐怖

光秀头发扎起来了
小太郎 头发 试着放下来了
半藏:汗...

左:
好吃

政:只有饭和团子 我已经腻了 谁给我拿点好吃的过来!
大众脸：请
政:这不是硬币嘛
大众脸：不是不是 是山吹色的糕点
政:谁让你说好听的了! 
大众脸(被pia)：只说些不可行的!

右:
STEAL
GET SKILL 岛左近的重要的东西
政:重要的东西?好象什么也没得到的感觉
政&左:啊!
左:我的魅力点啊!!!
政:这种东西我才不要!!!

右:
加油1

宁:三成 加油
三:加油这种词很压迫人的
宁:那我就连三成的份一起加油了
三:请 请不要这样.....
福岛&加藤:三成这家伙 真羡慕....

左:
加油2
宁(R1+三角):今天要连三成的份一起加油
宁:清正 真厉害
宁:正则 干的不错
三:请不要只是外表模仿啊...
宁:真是会注意细节的孩子们
福岛&加藤:吓我一跳...吓死我了....

左:
大赚一笔

秀:要好好的赚一笔
秀:宁宁 我来打倒他们 你来帮我拣钱吧
宁:好 亲爱的
宁:真厉害 亲爱的 你都赚了那么多了啊
秀(LEVEL UP):欧也 赚到了
宁:只有你自己升级 太狡猾了!

右:
花

长:市 你喜欢花吗?
市:为什么在这种地方(会有花)?
长:不止是花哦
市:长政好厉害
长:我没有做手脚也没有设机关哦
报告!领域里有...贼....那个.....

左:
蟹 虾 海胆 鲷鱼 乌贼 蛸 鲍鱼

政:快逃! 这家伙太强了!
民:真是靠的住的人啊
海很广阔!! 我在想 为什么只是区区讨伐海贼而已 就要亲自动手
驰骋思绪的时候就心潮澎湃 所以 以后还是再来吧 ^_^

右

这需要翻译么？
恶搞的本能寺CG，都是拟声词。
注意信长燃烧的头发 XDDDD

左
1
“阿国的护卫武将是僧兵吗？”
“这么说来，稻带的是巫女呢。”
2
“果然都是女生比较安心……呐？”
“是！”
3
（猜测）“僧兵啊，既可以帮着补充各种状态，也可以打出僧兵连击……还有更重要的”
4
“那个深编笠之下，可是个美形啊！！”
就算是那样……看不到也没问题吗……

右
1
2
3
4
阿国：“好！来进行素颜（真面目）对决吧！”（这个翻译不准，其实是日本综艺节目用的说法，大意如此罢了）
浓：“难道我的化妆是蒙面程度吗……？”（凶光）

左
1
孙市：“哈！发现了战国第一的美人！！”
2
三成：“说我吗？”
3
光秀：“是说我吗？”
4
市：消失吧！

右
1
第一美人之称的热烈比试开始了！
2
女性阵容和（不知为何）兰丸都参加了——
3
三成：“无法相信哪。”
4
三成：“要说美人的话，不是我么？”哪？
左近：“殿！！快逃呀！！！”

左:
数量

立:还是老样子执着于自己的意见活的很雷嘛
三:你没资格说我
立:但是头上的角的数量的话 还是我立花胜利
秀:哼 太天真了 要说数量的话 木有人能超越我秀吉的
秀:执着于数量的人们会为数量所累 为了防止这个必须不断的积累数量

右:
光秀

光:是织田的奇袭队啊
光:怎么会这样.....

左:
漂亮的盛开的花

立:北条氏政 觉悟吧
氏:不要踩花花草草!
氏:那里明明有路 哎 现在的年轻人啊...(直译:真是的 这些平民...)
立:- -+战场上不需要花!
氏:不要啊....

右:
花的占卜
（这个是恶搞少女漫画风格的拿花朵占卜和庆次本次的发型 XDDD。边扯花瓣边说“喜欢我”、“讨厌我”……最后一片花瓣就是占卜结果）

市:喜欢..不喜欢..喜欢..不喜欢..........喜欢!!!
庆:............. 真是的 女人啊...

左:
新的性别
宁:誾千代比起和风 感觉更象是洋风呢
立:不是洋风 是立花!
宁:.......?
立:是立花!
宁:誾千代比起女人 不如说是男人呢
立:不是男人 是立花!
宁:....性别...是立花啊……（注意后面那张类似履历表的东西 XDDD）

右:
被操纵的左近

三:拜托了 左近 我很想胜利
左:好 我明白了
三:谢谢 左近
左:有你这句话就足够了
左:就是这样了
三:左近 你真靠的住
庆:你该不是太宠他了吧...?
三:靠的住~~~（请注意他身前的被炉、橘子还有猫，已经完全进入无所事事趴趴熊的状态了 XDD）

三:我总是使人不快 
幸:没 这回事
三:即使是我很重视的人
幸:三成~~(找到主人的眼神)
幸:我和你一起去
三:不要啊 好热
庆:活的好累的人啊....