将姐姐作词的所有歌曲作出编译填词，需要数年甚至数十年的时间。
相信在最后一首歌写完的时候，我会泪流满面的。
而最终的整理帖，一定会成为Z吧第一神帖。
为了这一天的到来，我会努力的！

百度网盘
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=713407865&uk=537153756
ZARD吧的帖子
【原创】[立帖为誓]将姐姐的全部歌曲按原意填上中文词
（勿顶，由于与新格式冲突，等新作品出炉的时候重新发一次）
http://tieba.baidu.com/p/717402732
【词】[11.05.27]ZARD全歌曲编译填词～Part 1～Single 1＆Album 1
http://tieba.baidu.com/p/1091110960
【词】[11.05.27]ZARD全歌曲编译填词～Part 2～S2、3＆A2
http://tieba.baidu.com/p/1615103355
此楼用作各种补充说明吧。

不要认输（负けないで）
是否记得当初一幕
不经意的眼神交互
让我瞬间停住了脚步
仿佛浸入无边幸福
轻柔薄雾
淡雅日暮
和晶莹剔透的露珠
季节都已疏忽
只因不愿辜负
对诗般你的眷顾
*即使很辛苦
也不要认输
人生的旅途
总有严寒酷暑
一人不孤独
抛却这束缚
只因对遥远梦想的追逐
你是我生命中最珍贵的支柱
满不在乎的你反复
倾诉曾经心声无数
可曾知晓我仍恋慕
惟愿与你翩翩起舞
声声嘱咐
印在我心湖
无论是误解或冲突
定能将它消除
等待情意的复苏
勿忘我的祝福
#不管有多苦
都不要认输
享受旅途
征服严寒酷暑
一人不孤独
抛却这束缚
请用心感觉凝视你的双目
你是我心深处最坚固的支柱
*# Repeat

与你共度今生（あなたと共に生きて行く）
沐浴着清晨的阳光微风
手儿触碰
踏上旅程
往日那早已经熟悉的街灯
今天在我眼中却如此的神圣
犯错之后总由母亲扶正
叮咛之声
伴我入梦
如今不能再让她为我心疼
接受这赤诚
心的馈赠
我已许下誓言与你共度今生
拥抱着小幸福如同面临巅峰
就算寒冷
让周遭千里冰封
也能相互搀扶攀登
从此无怨无悔与你共度今生
现在的我已比别人更能担承
海誓山盟
也曾无止尽的等
彼此的支撑
让勇气与日俱增
一同见证
时光流逝驰骋
独自一人孤寂的哭泣声
因为相逢
不再发生
与你相恋之前的我从未曾
感觉到真诚
总在身边升腾
带着些微不安期待美梦
窗外秋枫
陪我入更
我们将要一起登上最高峰
这样的过程
成为永恒
我已许下誓言与你共度今生
拥抱着小幸福如同登上顶峰
倘若真正
忘却曾经的纷争
定能得到绚烂人生
从此无怨无悔与你共度今生
现在的我已不再有任何心症
远离幻城
开始遥远的征程
*彼此的支撑
让力量与日俱增
一同见证
时光流逝驰骋
*Repeat

不要忘记那微笑（あの微笑みを忘れないで）
不要忘记那微笑
抛弃所有烦恼
Forget your worries and gimme your smile
对心中的寒冬说声再见请走好
迎着汹涌波涛
向崭新的明天奔跑
午夜已到
一点钟将所有车辆停在砂道
谈起那个夏天竟不觉拂晓
尽管只有温暖的可乐围绕
但梦想却能令人由衷微笑
请你一定记牢
失意的时候将我寻找
只要拨动电话号
Open your heart
感受和风的美好
不要轻易被失败操纵头脑
都市中学会的喜怒不溢于言表
把这一切虚伪向海中央抛
*不要忘记那微笑
抛弃所有烦恼
希望能够总是炫目闪耀
对心中的寒冬说声再见请走好
迎着汹涌波涛
向崭新的明天奔跑
斜斜地倚靠
在栏杆旁仰望砖红色的云霄
仿佛回到家乡吹着口哨
没能够和喜欢的事尽情拥抱
那渴望的物件也无法得到
如今终明了
战胜伤心的栏绝不会逃
跨过去勇敢起跳
Open your heart
不在意周遭
你专注的眼神在我心萦绕
孤独的时候让我们紧紧拥抱
因为总会有一天不再年少
不要忘记那微笑
抛弃所有烦恼
希望能够总是炫目闪耀
心中已不再有任何迷惘困扰
迎着汹涌波涛
向崭新的明天奔跑
You've got to open your heart
When ever you feel blue
Forget your worries and gimme your smile
对心中的寒冬说声再见请走好
迎着汹涌波涛
向崭新的明天奔跑
You've got to open your heart
感受和风的美好
不要轻易被失败操纵头脑
都市中学会的喜怒不溢于言表
把这一切虚伪向海中央抛
*Repeat

Good-bye My Loneliness
感觉到我的心底
仿佛被你看出些许端倪
即使将目光转移
却依旧无法藏匿
这烟雾城市中的雨滴
摇荡着四处游弋
总是孤独无依
恐惧再次将我侵袭
Good-bye My Loneliness
向着你的怀抱里
静静温柔地
飞奔而去不躲避
如今我的希冀
只有留在你身边而已
拥抱在一起
趁美梦尚未销声匿迹
冷淡恋情的归期
好像故意跟随季节痕迹
未来究竟在何地
因雨水看不清晰
这朦胧城市中的泪滴
使人愈加无法安谧
已冷却的情意
如此渴望再度燃起
*Good-bye My Loneliness
虽相信会永相依
一旦相隔异地
徒留两人的回忆
如今我的希冀
只有留在你身边而已/只有不要离开你而已
拥抱在一起
让自己把一切都忘记/趁美梦尚未销声匿迹
*Twice

爱在暗夜（爱は暗暗の中で）
爱是在暗暗长夜
摸索着跳动的舞鞋
不停歇
It's gonna be a great night,yeah
奔向久违的高速街
想被你驯服也愈加强烈
Oh,you,crazy rainy night,no one care
变得坦率不胆怯
浸润回忆的夜
仍为了你哽咽
感觉着你却如此地凛冽
Oh!Tonight and everynight,you'd be mine
恋爱的计策更迭
让人目不暇接
*爱是在暗暗长夜
摸索着跳动的舞鞋
不停歇
It's gonna be a great night,yeah
爱是被律动摇曳
拥抱谱写的音节
凝视一切 in your eyes oh, yeah
黎明时的高速街
为改变你的心意而喋喋
Oh,crazy crazy night,no one care
似甜若苦的心也
在我梦里缠绕纠结
#爱是在暗暗长夜
虚幻中跳动的舞鞋
不停歇
It's gonna be a great night,yeah
爱是被颤抖摇曳
拥抱谱写的音节
这个世界in your eyes oh, yeah
*#Repeat

不可思议（不思议ね…）
夏风吹起涟漪
轻轻吻过肌肤和发际
街区在我眼底
川流不息
擦身而过的景色早已
在不知不觉中渐渐崩离
自从我听到你
说出再见的那一天起
时间可以
把一切变得让人不熟悉
少年的眼眸神采奕奕
永远都不能将它忘记
不可思议
仿佛被一种魔力掏空记忆
就让坏灭的心力
悄悄地沉眠在你的梦里
南风略带笑意
温柔呢喃着心中的秘密
曾经辉煌绚丽
那个时期
我站在旁边凝神屏息
始终注视漫不经心的你
从这时候起
发现了彼此间的距离
时间可以
把一切变得让人不熟悉
未能说出的悲伤言语里
盛满过往幻影的点滴
不可思议
仿佛被一种魔力掏空记忆
就让坏灭的心力
悄悄地沉眠在我的梦里
时间可以
把一切变得让人不熟悉
不愿让那痛苦的回忆
束缚充满渴望的自己
不可思议
仿佛被一种魔力掏空记忆
就让坏灭的心力
悄悄地沉眠在我的梦里

无法坦诚说出（素直に言えなくて）
仰望那星光散布的夜幕
总是孤独
也因为叹息而变得模糊
这冷冷清清床铺的宽幅
有些太过度
Ahh 我无法睡熟
*也许太温柔的缘故
不适感觉将我束缚
就这样一直装作从未去关注
却想要将它变成嘴角的弧度
不要让我一人承受孤独
这句话无法坦诚说出
手牵手伴随着夜色雨雾
慢慢散步
沉醉在温暖中任人羡慕
想要将梦想亲眼去目睹
所以从不
回过头四处环顾
曾经快乐的一幕幕
为何却变成了痛苦
相信我会越来越坚强不认输
绝不让你看到我流泪和无助
不要让我一人承受孤独
这句话无法坦诚说出
*Repeat

不再寻觅（もう探さない）
在能够眺望着天际
俯视灰色都市的房里
残留的喧嚣竟然悄无声息
这无人的天地
电话响起
都仿佛无声一样毫不知悉
自由的代价让我痛彻心脾
那一年的夏季
笑容在嘴角洋溢
像孩子一样嬉戏
如此耀眼的你
变作遥远记忆
*彼此并肩前行的足迹
让两人行成鲜明的对比
相互融化的往昔
若继续梦呓
请不要再寻觅
#热切地生活永不放弃
Ahh 曾以为这样做多么容易
如今却已没勇气
赤裸地表露心中的爱意
平常经过时间的洗礼
对自己能切换心情很得意
不论是欢笑抑或苦涩的泪滴
但是当我听到最近你
和年长的她生活在一起
就无法再次为你提起电话机
凝视稍远之地
闪着光的眼眸里
和某个人的点滴
一定曾经刻记
虽然感伤悲戚
谁也不必愧疚和歉意
是因为命运捉弄的恶习
永远无法挽回的微笑我已
不再苦苦寻觅
热切地生活永不放弃
Ahh 曾以为这样做多么容易
如今却失去勇气
因为已追不回从前的你
*#Repeat

即使如此爱着你（こんなに爱しても）
难道已经将约定忘记
指针渐移
夜过半仍在你的房间里
悄无声息
等待着时间流逝的自己
竟然沉沉睡去未曾预期
即使如此深深爱着你
有时我的表情依然透出些许孤寂
是否何处仍有不足这样忧虑猜疑
渐渐变成不安让人难忍压抑
*Hold Me
留在我身边就算没有温柔甜蜜
也绝不会在意
Love Me
再爱我一次只有你能创造奇迹
攻入我的心底
即使我是如此爱着你
心绪仍旧无法轻易表达和传递
每当想起初次相遇那一刻的你
我还是会独自一人伤心悲凄
Hold Me
留在我身边请与花言巧语分离
让它销声匿迹
Love Me
再爱我一次只有你能创造奇迹
攻入我的心底
*Repeat

拥抱不眠的夜晚（眠れない夜を抱いて）
都市中人海人山
风景成静止画卷
那天看到的月影和光斑
似曾相识一般
如果在那一时段
我未曾被你牵绊
就不知道为什么伤感
会在心底纠缠
言语中虽然
反反复复好像在故意为难
也只为有真爱相伴
*拥抱这个不能入眠的夜晚
奔向不可思议世界的一端
对着少女时代的呼唤
是为将天真无邪笑容找回许愿
我梦里的神秘感
凋零的梦想飘散
拾起碎片惟有哀叹
从日上三竿到灯火阑珊
继续确认已习惯
如果在那段时间
能够再成熟一点
也许就不会说出再见
徒留无尽遗憾
心已经慢慢
从悲伤中解脱却孤独依然
总想能有真爱陪伴
#就在此刻拥抱不眠的夜晚
回想那溜走的时光一去不返
对着少女时代的呼唤
是为将天真无邪笑容找回许愿
我梦里的神秘感
*#Repeat

Dangerous Tonight

灼热阳光驱走阴霾
感觉到了温柔满怀
站在海边独自忍耐
嫉妒在自己心中澎湃
你是一个surfer boy
如此高明喜笑颜开
玩笑之中收放自在
开始甜蜜游戏成为主宰
Dangerous Tonight
被翻弄的嚅湿嘴唇在期待
呢喃着谎言可以不理睬
想你拥我入怀
热烈的拥抱将所有的存在
都抛到九霄云外
故意装作不再是小孩
感觉被吸引心跳加快
下个季节希望你还
能够与我一起度过超越障碍
*Dangerous Tonight
这其中含义我总想要明白
交拢的手指一直不放开
因为激烈的爱
我已经厌倦了所有的存在
想看到梦的姿态
*Repeat

In my arms tonight
一直不曾明白 到现在
对你的爱依然存在
哀伤随雨点从天空落下来
我始终无法完全将过去忘怀
你的一切萦绕在我脑海
可我的爱 偶尔还感觉到缚碍
*想听到你的天籁
热切目光的神采
仿佛回到那个年代
季节和街景虽在
流转中徘徊
#想看到梦的姿态
让这时间停下来
回到甜蜜的少年时代
在憧憬之中期待
Let me hold you in my arms tonight
始于误会未解开 的意外
笨拙的两人也在感慨
如今终于陷入痛苦的阴霾
我总是装作自己永不会倦怠
想让你因此而感到无奈
而我的爱 却希望那年夏天重来
想听到你的天籁
热切目光的神采
心中却不停摇摆
秋季的愁绪已在
逐渐地澎湃
想看到梦的姿态
让这时间停下来
想要独自占有你的爱
填补了解的空白
Let me hold you in my arms tonight
*#Repeat