如果真的是这样的话，兵长根本是一个不亚于团长的狠角色。为了人类未来可以做出一定牺牲。我仿佛看到自从团长开始养病，兵长代为处理事务以后他的无情度蹭蹭蹭的往上蹦……

这么一分析简直也是对利艾的打脸吧……不过算啦，他们估计还有各式各样的说法吧

基本上兵长已经做好了让104挨个领便当的准备了吧……虽然这和主题无关了，但我想知道做出这样决定的兵长以后会怎么跟104相处。是平时很亲民但关键时候让他们去送死呢？还是干脆不培养感情，这样死的时候也没有心理负担呢？或者干脆像团长一样，做好死后下地狱赎罪的准备，现在将思想包袱完全放下？

这是我在反利艾吧的第一贴，新人拜吧，

哇，招来大神了。
首先，感谢你们如此迅速而且慎重的回复。说实话真的吓我一跳。
其次，我的确是日语零基础，作为一个读者，我所依据的不过是上下文的理解。鼠绘汉化这句话的翻译是‘我会给艾伦，这个不爱惜生命的白痴，一个适合他的新环境的。’现在细想，我还有微博贴吧上很多人误解了这个‘不爱惜生命’的代词指向，因为大多数人第一反应是艾伦不爱惜自己的生命。再加上后面这句非常中性的‘适合他的环境’，所以会产生如上的错误的结论，就是兵长会去教导艾伦，并且给艾伦一个新环境，去爱惜自己的生命。这与后面的行为严重不符。这可能就是吧友向你们提出的，容易引起误解的原因。
然后，我希望你能看到，我在分析的时候并没有扯上CP，恰恰相反，是一些有CP属性的人促使我认真思考了这个问题，并最终向你反映。
最后，感谢鼠绘汉化，一直以来辛苦了，鞠躬~