我是贴吧的新手＝　＝发了就没有原文～不知道为甚麼！
这首应该是在龙马到美国去的时候唱~(想像)
以下开始！


Thank　you　for…

作词:JUNKO　MINAGAWA
作曲:YOSHIHISA　FUJITA
编曲:YOSHIHISA　FUJITA
呗:　越前リョーマ


淡い花びらが揺れて(这裏是樱乃,这句会想到樱乃在樱花林中)
静かに舞い降りたとき(樱乃看著樱花飘落)
季节运ぶ小さな风(可以解释成:花就像龙马一想(接下句))
仆の中通り过ぎた((接上句)在我身边离开)

强さを増した日差しが(这是龙马唱,解释成:渐强的日光(以下不写[解释],我直接写,我会说是谁唱的))
新しい时代を告げる(龙:好像在告诉我新的时代要开始)
确かに流れてる时间を(龙:我真想闭上眼)
止めたくて瞳闭じた(龙:回到有你(樱乃)的日子和把时间停著)

远くから闻こえてる(龙:从前在远处(球场外)听到的...)
闻きなれた笑い声(龙:也就是听到你为我加油的笑声)
明日からはここにいない(龙:现在从明天起...)
共に駆け抜けた人たち(龙:也再听不见)←这裏明显的以哀伤音调

心から思えるよ(龙:打从心底觉得)
出会えてよかったと(龙/樱:能遇上你/你真好)
优しい日々が (龙/樱:温柔的时光)
胸をよぎっては消えて行く(龙/樱:在心中穿过我,然後消失)
「おめでとう」どうしても(樱:[恭喜]这一句话,)
言えそうにないから(樱:当时真的说不出口...)
ここから风に乗せ (樱:就给我在这裏,乘著风)
そっとつぶやく(樱:轻轻的说出来)

こんな気持ちがあること(龙:我从来不知道有这感觉)
知らずに生きてきたけど(龙:现在才知道是甚麼)
穏やかな楽しい时间が(龙:从前安稳快乐(和樱乃一起吧==")的时间
少しずつ仆を変えた(龙:好像有一点点改变了我)

あの日に芽生え始めた(龙:但从这天开始)
强さへの热い思い(龙:因为要保护你(樱乃)而产生了一种热望)
今でも変わらぬ激しさで(龙:现在暂时要把你放下)
高みだけ目指している(龙:把这目标(保护樱的)提高)

教えてくれたこと(樱:你教过我的东西(龙马教网球啦==")
全部抱きしめながら(樱:我全部也会记著)
始まりがすぐそこにある(樱:现在我要)
仆たちの时代を生きる(樱:开托我们的新时代(这句我很难解=="别pa我)

心から思えるよ(龙/樱:打重心底觉得)
出会えてよかったと(龙/樱:能遇见你/你真好)
优しい笑颜 忘れないように焼きつけて(龙:我真的无法忘记你温柔的笑脸)
「ありがとう」颜を见て(龙:[谢谢你]这一句话(龙马不太说对否?)
言えそうにないか(龙:当时我真的无法看著你的脸说出(你们大可看看所有网王,龙马也是压下帽说的^^)
コートにそっと 小さくつぶやいた(龙:现在只可在空无一人的球场上说出)




呃~我听著时想到的~打了很多字呢^^我会加油找多点歌词解释龙马和樱乃的关系的^^等著喔ˇ(天音:没有人想等你- -)