《异度装甲》最为人称道的就是其史诗般壮丽的剧情以及复杂而庞大的世界观。制作人高桥哲哉在整部游戏中对文化、宗教、神话、心理学等各个领域都有广泛的涉及，对诸如犹太神秘教义、基督教、古希腊罗马文化等出典进行大量引用，几乎每个人名、地名、机甲名字都有据可考。更难能可贵的是，很多名字的引用并非胡乱搬弄，游戏中的对应人物或者地点的境遇都与其出典密切联系。

    那么，在《异度装甲》的制作过程中，究竟借鉴和参考了哪些方面的作品呢？接下来就为你一一揭晓。

附录：

    以下内容主要由ls_seven翻译整理自以下资料：
1、《ゼノギアス事典》（内含“高桥访谈录”）
2、《Xenogears PERFECT WORKS the Real thing》（スクウェア公式ゼノギアス设定资料集）
3、《ゼノギアス ポストカードブック》(《异度装甲》明信片书)
4、《周刊ザ・プレイステーション》（《the playstation》）

    这些资料已经由SQUARE官方确认，真实有效。因为日语水平有限，如有疏漏之处，欢迎大家指出纠正。

    另外，在资料的翻译中得到了日本的两位异度爱好者FelMen、モッシ 的支持,特此表示感谢。