杨绛吧 关注:5,447贴子:22,397

回复:杨绛戏剧:《弄真成假》

只看楼主收藏回复

张婉如 燕华姐又不是傻子,她明知大璋爱的不是她。
张婉如 啊······
张婉如 这可放心了!
冯光祖 也无所谓放心。尽管她心上没有别人,她心上也没有我······
张婉如 何必那么丧气呀。
冯光祖 婉如,你说我有一线希望吗?
张婉如 怎么会没有希望,她背后老说你好。
冯光祖 (惊喜)真的吗?
(张太太上。)
张太太 是你们俩!商量什么呢?
张婉如 光祖哥在研究问题······
冯光祖 没有,没有,我不过是问问······


IP属地:江苏83楼2018-03-01 10:34
回复
    张婉如 他拐弯抹角的探问我燕华姐爱他不爱。
    冯光祖 (窘)没有,没有······
    张太太 (笑)傻吗!为什么不问她本人去?婉如,你也糊涂,不用你做什么代表呀,叫燕华来,让他自己问去。
    张婉如 燕华姐还没从机关里回来呢。
    张太太 她头痛,早回家了。
    张婉如 (起身)我去哄她来——光祖哥,你放心。我一定走得远远的,决不偷看你们!
    冯光祖 婉如,别胡闹,我——我——没有准备······
    张婉如 你要问的话。你心里早滚瓜烂熟了!(笑。下)
    张太太 准备什么呀,又不叫你演讲。又不是上课教书——不是我说你,光祖,做了一个人男人,见了女人一句响话不会说,这样拘拘谨谨的,叫谁看中你!——燕华什么了不起!你什么地方配不上她!(笑)看像这副为难的样儿!我也走了······(回头)大着胆子问,她有什么不愿意的!


    IP属地:江苏84楼2018-03-01 10:35
    回复
      冯光祖 唉,我——我——
      张太太 (笑,仿冯)“我——我——”我有事呢。(下)
      (冯来回踱步,搓手,掠头发,整衣,拉领带,坐立不安——燕华两手把太阳穴,皱眉上。)
      张燕华 三婶呢?
      冯光祖 燕华,头痛吗?
      张燕华 还好。婉如说三婶叫我······
      冯光祖 她叫你到这儿来坐坐。别一个人闷在屋里。
      张燕华 哦!我以为她有事儿呢。(坐)
      冯光祖 她知道你不大舒服——不发烧吗?(燕摇头,冯倒茶)喝一口?(燕就冯手喝茶,)还要吗?(燕摇头。冯把茶杯放在沙发旁小几上,坐燕旁,燕头枕椅背,闭目不语)好一点儿吗?
      张燕华 谢谢你,好一点儿了。(闭目)
      冯光祖 燕华!
      张燕华 (张眼)嗯?


      IP属地:江苏85楼2018-03-01 10:36
      回复
        冯光祖 啊——嗯——哦——好一点儿吗?
        张燕华 好一点儿。
        冯光祖 啊,燕华——
        张燕华 嗯?
        冯光祖 啊——啊——
        张燕华 (故作惊诧状)怎么了!
        冯光祖 我——我,(起踱步)你——你——好一点儿吗?
        张燕华 (笑)又好一点儿了。
        冯光祖 (毅然坐燕旁)燕华,我想跟你谈一件事。
        张燕华 (稍挨近柔声)什么事?那么严重!
        冯光祖 也不能说是什么严重的事——从整个社会的观点来看,这是很小的小事。不过对于当局的那一两个人,事关终身幸福,不能不看作很重大的事,不能不细细讨论一番。
        张燕华 (坐稍远)请说吧。


        IP属地:江苏86楼2018-03-01 10:37
        回复
          冯光祖 你不头痛吗?
          张燕华 还投有呢。
          冯光祖 很好,那我把意思整理得清楚些,分五点:第一点哪,就是说,根本这个问题,值得不值得讨论。从前的小姐,提到男女婚姻问题就觉得不好意思,有关自身的重大事情,都糊里糊涂的让人包办了。
          张燕华 所以当然是值得讨论的。
          冯光祖 并且需要仔细研究的——这就要说到第二点了,就是说,这个问题本身——就是说,现在要研究的,是个什么问题呢?
          张燕华 嗯?
          冯光祖 现在有些人反对结婚。我们要讨论的是:一个人究竟应当不应当结婚?——有人说,家庭是自私的根源,社会上许多罪恶——营私舞弊之类都是从结婚开始的。那么,结婚究竟是好事、坏事呢?
          张燕华 嗯?
          冯光祖 当然很明显,不妨坦白说,无论男女,都需要结婚······


          IP属地:江苏87楼2018-03-01 10:39
          回复
            张燕华 得了!我就不需要结婚,我看中了一个男人呀,跟他就跑。
            冯光祖 (窘、急) 燕华,我们这是讨论问题——我没说完呢——刚才说的是第二点——我先把一个大纲说完了再一一讨论吧。第三点是说,为什么我还不结婚呢?这里有几个理由,我慢慢儿告诉你听。第四点是说,现在可以结婚了吗?这下面包括两项:一项是从你的观点说,一项是从我的观点说——第五点就是把这两项合拢,就是说······
            张燕华 就是说我应该嫁给你了!
            冯光祖 哎,燕华,我从来没敢说过这句话。我总觉得——这个——这个——爱情这件东西是顶奇妙的东西,需要精心培养,不能勉强制造。所以我耐心等待着你,一年、两年、三年,以至五年六年,就是要它自然滋长,这就要回到我的第三点去了······
            张燕华 (站起)不必了。你为什么不结婚,那是你的事。你现在可以结婚吗?那也是你的事。我现在可以结婚吗?不用你管!结论是:七十年、八十年、一百年,我心里也培养不出你那个奇妙的东西,叫我嫁给你!(忿忿下)
            冯光祖 燕华——唉,我又是怎么得罪了她?——啊!女人!女人!——这是一部神秘的书······


            IP属地:江苏88楼2018-03-01 10:40
            回复
              张燕华 (又上)我要嫁给你呀,除非我这个女职员羡慕做大学生,没福气在讲堂上听课,特地跟你私家补习呢!
              (下)
              冯光祖 (张口惊诧)这——这——这——简直——简直—一叫人笑又不是,气又不是!她——她——我要再看不破她,我就不是人!(坐沙发上愤愤抹汗。燕又上)还有什么话吗?
              张燕华 (欲前不前,虚心抱歉)光祖哥,我请你饶恕。
              冯光祖 (不耐)什么?
              张燕华 我来赔罪。
              冯光祖 赔罪?我不懂我怎么得罪了你。
              张燕华 我对你赔罪。我一时不知怎么的,对你那么无礼。
              冯光祖 (默然)
              张燕华 我很不应该那样。
              冯光祖 (叹)那是我活该的。


              IP属地:江苏89楼2018-03-01 10:41
              回复
                张燕华 我当初——我进来的时候,一心准备来答应你的。
                冯光祖 (茫然)答应我?
                张燕华 我知道你的意思,我准备来答应你的。
                冯光祖 (惊喜站起)燕华,你是故意先叫先吃些苦的,再给我甜的!
                张燕华 (退一步)并不是——我诚心来向你赔罪。
                冯光祖 (拉燕)还用赔什么罪呀!燕华,只要你答应我,随你打骂我,我都甘心情愿。
                张燕华 可是我并不喜欢打人骂人呀。光祖哥,我知道你对我的一片心,可是我实在没法儿答应你。
                冯光祖 为什么?燕华?唉,燕华,你就没肯听我说完第三点······
                张燕华 (不对)第三点!第四点!这是你冯教授的求婚法!
                冯光祖 就为我分了那么几点,你就生那么大气?


                IP属地:江苏90楼2018-03-01 10:42
                回复
                  张燕华 我不是生气,可是(没好气的笑)有这样的求婚吗?
                  冯光祖 你要求按一定的方式?唉,燕华,你都是多看了电影,以为求婚一定要做出浪漫的姿态,说上些肉麻的话,实际上,一个真心诚意的人······
                  张燕华 这话甭再说了。
                  冯光祖 为什么呢?
                  张燕华 我竭力叫自己爱你,可是我不能,怎么也不能。
                  冯光祖 这就怪了,既然是不能爱我,为什么又竭力勉强自己呢?
                  张燕华 那还不明白吗!我应该爱你。这多少年来,除了你,有谁顾怜我?我爹娶了后妈,心上早没有我了。三叔三婶,也不怎么理会我。只有你,关心我,帮助我,管我,我就不知道感激吗?
                  冯光祖 可是燕华,感激不等于爱;我绝不赞成一个女人为了感激而牺牲自己。


                  IP属地:江苏92楼2018-03-01 10:47
                  回复
                    张燕华 我现在想想,为了感激,为了报答你,我就应该不嫁给你——我的脾气,自己知道!谁要娶了我,就够他受的。
                    冯光祖 哎,燕华,你是爆仗脾气。
                    张燕华 一点儿不错,我就是个大爆仗,心里埋着火药,裹在一层层厚纸里闷得慌,只等火药点上,砰!拍!我一下子炸裂了,飞起来了,身子烧成一片片的冷灰,我才轻松了!畅快了!
                    冯光祖 我就怜惜你······
                    张燕华 可是你受不了我。我准会虐待你、糟塌你、欺负你;你越好,我越要折磨你,我不会是你的好妻子——我本来打算努力做你的好妻子,——可是我不能——我不能爱你。
                    冯光祖 因为你爱别人。
                    张燕华 (默然)
                    冯光祖 燕华,我知道,我不如周大璋。


                    IP属地:江苏93楼2018-03-01 10:48
                    回复
                      张燕华 (默然)
                      冯光祖 可是燕华,你该知道——婉如告诉我,他们俩已经算是订婚了。
                      张燕华 我早就知道。
                      冯光祖 知道了,就应该约束自己的感情,别像洪水那样决了口。
                      张燕华 我向来就是决了口的水,管不住自己。我但愿我能受你。我不能。我不愿意爱他,我也不能。经过刚才的淡话,我越发看透了自己。周大璋是我的,我非嫁他不可。
                      冯光祖 我很了解你。我也很同情,可是——我这是撇开了自已说话——他们毕竟是未婚夫妻了,你不能破坏人家的婚姻。
                      张燕华 (冷笑)为什么不能?为什么不能?
                      冯光祖 你不应该。
                      张燕华 为什么不应该!应该婉如是娇贵的小姐!应该我是辛苦劳碌的奴才!应该婉如享受人间所有的福气!应该我什么都没份儿!捧着她,趋奉她!我什么地方不如她?什么地方不如她?
                      冯光祖 燕华,你比她聪明,比她美。


                      IP属地:江苏94楼2018-03-01 10:49
                      回复
                        张燕华 那有什么用!这个世界是她的,她有爹妈溺爱,我只有人多赚。她要什么有什么,我要什么没什么。她可以不在乎有钱没钱,我为了几十块钱的薪水,得把自己的生命分割了一片片出卖。——不是吗?一生不过几十年,一年三百六十天,生命分成一天天卖给机关里了。转眼我就老了,我得到了什么?聪明有什么用?美有什么用?不用聪明,人家也说她聪明。不用美,年轻女人只要不太丑,打扮得好,都是美的。她不但聪明,不但美,她脾气还好呢,心肠还好呢,气量还大呢,不像我这小心跟儿忌妒人!应该!应该!地狱里的火,都在我心里烧呢!
                        冯光祖 哎,燕华,这种事,细细想来,也叫人不平。所以这个世界要有哲学,要有宗教,所以······
                        张燕华 谁问你“所以”,我只问你为什么?为什么?(顿脚)
                        冯光祖 (哭丧脸)这个——这个——燕华,怎么问我呢?我怎么说呢?
                        张燕华 我就问你!你也是天之骄子,你糊里糊涂的,日子过得那么乐?
                        冯光祖 咳,燕华,你这话太偏激了,你哪里知道我心里是苦是乐。不能都像你,炸弹似的,一碰就爆裂。


                        IP属地:江苏95楼2018-03-01 10:50
                        回复
                          张燕华 好修养!
                          冯光祖 你气死也没用啊!我劝你,别老想着自己,只把自己和别人看得一样轻重,犯不着为小小一个自己,白操这许多心。你就没什么怨恨忌妒的了。
                          张燕华 我才不那么窝囊呢!天欺负我,我就得格外多多照应自己!天不爱我,我也就不爱我自己!只应该婉如有好丈夫、阔丈夫!只应该她的丈夫能干,她的丈夫漂亮!
                          (冯叹,起踱步)
                          张燕华 光祖哥,我请你原谅,不是我看不起你······
                          冯光祖 也不要紧。
                          张燕华 不过我——我——
                          冯光祖 你爱他阔,爱他能干、漂亮······
                          张燕华 那当然。什么叫没条件的爱情,我不信!


                          IP属地:江苏96楼2018-03-01 10:52
                          回复
                            冯光祖 (叹)那么,我是永远没有希望的了。
                            张燕华 何必说这样可笑的话呢!我早说过了,我不是你的好妻子,天下女人多的是,就说没希望。
                            冯光祖 (叹)燕华,我没想到你是这样的心思。(叹)可是我不明白,你到底打算怎么样儿去嫁给周大璋呢?
                            张燕华 我也不知道——不过我要做的事,我一定做到——早点儿,晚点儿。
                            冯光祖 (摇头,叹气)
                            张燕华 也不是那么困难!大璋,他爱我。我知道他爱我。
                            冯光祖 我只能希望你成功吧。
                            张燕华 不用你希望,你帮我一点忙。
                            冯光祖 我能帮什么忙呢?
                            张燕华 你不是要到苏州去,吃你堂妹的喜酒吗?
                            冯光祖 我明后天去。
                            张燕华 你今天就走。


                            IP属地:江苏97楼2018-03-01 10:54
                            回复
                              冯光祖 (点头)叫我走开点儿? ——当然可以。
                              张燕华 你带了婉如走。
                              冯光祖 这个我管不了——她说了不去的。
                              张燕华 可是我告诉你一个消息:她要跟周大璋私奔呢,私奔!这是她自己的话。
                              冯光祖 胡闹,我告诉姑夫去。
                              张燕华 不用告诉,你今天带她走就完了。
                              冯光祖 她又不是小孩子,肯让我带走吗?
                              张燕华 叫三叔命令她。三叔正不要她和周大璋来往呢,——嘘,三叔来了。
                              (张祥甫穿拖鞋上。)
                              张祥甫 (站门口)婉如!
                              张燕华 是我,三叔叔。
                              冯光祖 姑夫。


                              IP属地:江苏98楼2018-03-01 10:56
                              回复