非常感谢大家的支持!上班有点忙,这边就不一一回复啦。
另外还是想说下,有个叫“漫语漫念”的账号在微博、b站和百家号等平台无授权盗用我们的汉化作品进行讲漫文章、视频的创作,之前我在微博和b站分别对其进行了交涉,对方始终没有回复和道歉,也没有删除之前发布的相关作品,但之后就没有继续发恶灵的失恋系列讲漫文章了,因此我也就没再追究。但最近发现他还是在百家号偷偷继续发布该系列稿件,所以有点生气,决定跟大家讲下这件事。除此之外,他还盗用过其他许多作品的民间汉化以及同人图,我朋友的jojo同人图也被他无授权使用过。
我知道做汉化本身也是处于版权的灰色地带,但我之前并没有汉化过任何其他作品,这次汉化《恶灵的失恋》完全是我和几个朋友喜欢荷尔荷斯以及三部恶的故事,希望更多人看到,才在忙碌的工作之余挤出时间来做这件毫无利益可言的事,单行本出来的时候我也有宣传鼓励喜欢的读者去购入正版;大家也都很清楚这部外传人气并不高,看我们汉化的同好也不算多,但是这并不值得我们产生放弃的念头,因为翻译它的每一个对话框都确实地令我开心。这样无条件地付出了热爱和努力,却被人窃取劳动果实,并不是我们想看到的。
再说了能够去宣传外传本来也是一件好事,但用我们的图完全是可以来打声招呼的吧。不仅不要授权,在被我多平台私信询问之后还一直装死,最后我在他b站评论区当着他粉丝的面说这件事,他才消停了一阵(结果还在百家号上偷偷发)。
我无意打扰各位欣赏和探讨作品的兴致,只是提醒下吧友们避雷“漫语漫念”这个账号。如果大家在微博、b站和百度以外的平台看到他的账号,也希望可以帮忙告知我。即使没法完全阻止他我也希望拥有对此类事情的知情权。
再次感谢大家的理解与支持!