【伟业】　爱子さま、１学期２学期３学期の始业式を全てサボられる
1 ：依頼264：2011/01/11(火) 17:13:19.69 ID:ScNSjqoD0
爱子さま、３学期も雅子さまがお付き添い　始业式はご欠席
皇太子ご夫妻の长女で学习院初等科３年生の敬宫（としのみや）爱子さまは、３学期が始まった１１日朝、
これまで通り雅子さまの付き添いのもと登校された。始业式には欠席し、クラスのホームルームだけに出席された。
宫内庁関系者によると、爱子さまと雅子さまは、车でお住まいの东京・元赤坂の东宫御所を出発し、
近くの学习院初等科（新宿区）にご登校。帰りは、歩いて御所に戻られたという。
爱子さまは１、２学期も始业式に出ず、ホームルームのみに出席された。
学校への不安感を诉え、雅子さまの付き添いで、时间を限った通学を続けられている。
【伟业】　爱子殿下，第一第二第三学期开学典礼全部逃学
（保持优良传统，正文不翻，以下开始翻2ch民的评论^^）


2 ： さっしん动物ランド(徳岛県)：2011/01/11(火) 17:13:59.51 ID:X5+EX64e0
ヒキコモリは日本の伝统
宅在家里是日本的传统
3 ： チャッキー(福冈県)：2011/01/11(火) 17:14:02.51 ID:DYPue+No0
お前らと同じだなｗ
和你们是一路货啊w
4 ： もー子(福冈県)：2011/01/11(火) 17:14:10.69 ID:4+m4aPLl0
由绪正しきインペリアルニートの血を着実に受け継いでいるな
的确是继承着高贵纯粹的帝国宅的血统的人啊（薇注：インペリアルニート，帝国血统的宅，发音和“英格兰盎格鲁”近似）
5 ： ごーまる(千叶県)：2011/01/11(火) 17:15:20.55 ID:f58vVlzV0
爱子いじめてたやつってどうなったの？
说来欺负爱子的那些家伙被怎么了没？
6 ： とれたてトマトくん(中国地方)：2011/01/11(火) 17:16:15.68 ID:FWmWJZhg0
ロイヤルおまえら
现在你们都是王家成员了
7 ： 麒麟戦队アミノンジャー(中部地方)：2011/01/11(火) 17:16:20.13 ID:FGzwKBOE0
天照大神様じゃ
完全是天照大神了（薇注：天照大神是宅女的典故）
8 ： 大吉(福冈県)：2011/01/11(火) 17:17:08.72 ID:dZ3UYU/50
鬼女まだあ
又来了一代鬼女
9 ： やまじシスターズ(catv?)：2011/01/11(火) 17:17:55.63 ID:Zm4eibIv0
爱子様でぐぐるなよ绝対ぐぐるなよ
爱子殿下不要用google绝对不要用google啊
（薇注：ぐぐるな，不要使用Google。和“くぐるな”：不要缩 的发音非常相近。）
10 ： コン太くん(栃木県)：2011/01/11(火) 17:18:09.54 ID:1+VxDLT10
引きこもりの子孙だししょうがないな
家里蹲的子孙嘛也就这出息没办法了


11 ： ライオンちゃん(爱媛県)：2011/01/11(火) 17:18:23.49 ID:IyFm438q0
爱子「校长の话かったりーｗ」
爱子：“校长的话贼累~~w”
（薇注：かったり，甲州方言，不得了，受不了。甲州是乡下地方的关系，用以影射王室都是乡下人）
12 ： チョキちゃん(チベット自治区)：2011/01/11(火) 17:18:27.30 ID:sm6EpWoX0
俺らですら小3の顷はちゃんと通ってたぞ
就算是咱们，小学三年级的时候还是会普通地上学的
13 ： ななちゃん(东京都)：2011/01/11(火) 17:18:31.93 ID:XjuKY+lbP
性格面は母亲に似てきたな
性格面比较像妈妈那边呢
14 ： 和歌ちゃん(神奈川県)：2011/01/11(火) 17:18:32.44 ID:jZWpYmMX0
鬼が来るぞ～
鬼来啦~
15 ： ちーたん(宫城県)：2011/01/11(火) 17:18:42.09 ID:dUzJLgGj0
まだ不安感あるのかよ
这会儿了还有不安感啊
16 ： タマちゃん(大阪府)：2011/01/11(火) 17:18:46.33 ID:rmPgjlyp0
学校サボってても退学にはされないのか皇族は
一直逃学也不会被退学吗，王族
17 ： パーシちゃん(宫城県)：2011/01/11(火) 17:19:22.20 ID:D7DJJcQA0
ロイヤルニート
王室宅
18 ： さかサイくん(东京都)：2011/01/11(火) 17:20:10.21 ID:o9/6GRsb0
>>5
転校した
回复5L
转学了
19 ： こんせんくん(チベット自治区)：2011/01/11(火) 17:20:24.58 ID:Ic52AeQl0
>>9
>他のキーワード: 爱子様 笑わない 爱子様 障害 爱子様 病気 爱子様 アスペルガー 爱子様 おもちゃ
鬼女こわ
回复9L
其他关键词：爱子殿下 不笑 爱子殿下 残疾 爱子殿下 生病 爱子殿下 阿斯伯格症候群
爱子殿下 玩具
鬼女真恐怖
20 ： あいピー(兵库県)：2011/01/11(火) 17:20:26.64 ID:ty3Cn99B0
皇室なんだから家庭教师でいいと思うんだが行く必要あるの？
王室的话请个家庭教师不就好了嘛上什么学啊


21 ： 藤堂とらまる(チベット自治区)：2011/01/11(火) 17:20:35.66 ID:jPdDtSTR0
>>16
小学校で退学なんてねーわ
回复16L
就没听说过小学还有退学的
22 ： ヤキベータ(チベット自治区)：2011/01/11(火) 17:20:41.28 ID:8bETt7vSP
始业式なんて座ってるだけじゃん
开学典礼不是坐着就好了吗
23 ： いっちゃん(新潟県)：2011/01/11(火) 17:20:46.17 ID:cD0WkFs40
やはり、おサボりになられたか
陛下果不其然复逃学矣
24 ： ヤキベータ(长屋)：2011/01/11(火) 17:20:45.87 ID:zZ6d42FFP
雅子を隔离しろ
さすがにここまでくると爱子様の将来に関わる
把雅子给我隔离掉
在这么闹下去爱子的将来就毁了
25 ： とぶっち(岐阜県)：2011/01/11(火) 17:20:53.89 ID:OjDfMB9Q0
天照大神の再来
天照大神回来了
26 ： セントレアフレンズ(福岛県)：2011/01/11(火) 17:21:14.10 ID:y0wn9bLK0
お母さんといつも一绪か黙って座ってることができない子供なんじゃね。
什么时候都离不开老妈，闭上嘴乖乖坐着都做不到的小孩是什么玩意儿
27 ： 赤太郎(関西地方)：2011/01/11(火) 17:21:27.68 ID:mHKLhm/R0
佳子様とは大违いやで～
和佳子殿下完全是两路货啊
（薇注：佳子内亲王，秋篠宫文仁亲王和的女儿，非常活泼的小女孩，小学的时候两次拿到校内滑冰比赛第一名）
28 ： パステル(大阪府)：2011/01/11(火) 17:21:29.44 ID:hUbGxCoK0
>>15
ホームルームは平気だが、かったるい始业式には不安感がある。
回复15L
课外辅导活动就没事，犯困的开学典礼就闹不安感
29 ： ムパくん(爱知県)：2011/01/11(火) 17:21:40.31 ID:kNHCgoIr0
人间、8歳までに形成大部分がされてしまうらしいからもう駄目だな
人类啊，到8岁为止性格就大部分成形了，所以这东西已经完了吧
30 ： 藤堂とらまる(高知県)：2011/01/11(火) 17:21:42.48 ID:9P3rO3gW0
行けよ
何ビビってんだよ
给我去上学
怕个屁啊


41 ： ななちゃん(catv?)：2011/01/11(火) 17:23:37.24 ID:RFkR6sPlP
まさか书き込みのあった（伊势）って爱子だったりしてｗ
书き込む（伊势）上应该把爱子放上去w
（薇注：书き込む（伊势），今年很红的晒日本公物猿偷懒的系列贴）
42 ： ヤキベータ(チベット自治区)：2011/01/11(火) 17:24:04.98 ID:8bETt7vSP
校长の长话に付き合いきれねーって事？
校长太罗嗦了所以不奉陪了？
43 ： ななちゃん(东京都)：2011/01/11(火) 17:24:08.85 ID:aTXq4l8EP
>>5
そんな奴はいないよ！
回复5L
哪有那种人！
44 ： スーパーはくとくん(関西地方)：2011/01/11(火) 17:24:26.22 ID:ek3rW2xm0
日本の象徴见习って俺も言えで美味いもの食っておくわ
那我也就承蒙示范，向日本的象征学习一下吧
45 ： アンクル窓(catv?)：2011/01/11(火) 17:24:26.99 ID:xj55twVz0
>>21
私立だったら放校はできるけどな
回复21L
私立学校的话会有惩戒退学的
46 ： ドナルド・マクドナルド(静冈県)：2011/01/11(火) 17:24:41.49 ID:/uHo7txf0
そろそろ隠し通すのも无理があるだろ宫内庁
宫内厅也差不多遮遮掩掩不住了吧
47 ： きこりん(関西地方)：2011/01/11(火) 17:25:01.16 ID:D08738d90
鬼女歓喜
鬼女又开心了
48 ： スッピー(catv?)：2011/01/11(火) 17:25:20.32 ID:9qu/c4P10
まぁ、あんなけ亲父に似てたら嫌にもなるよ
嘛，和那种爹一样，我本来就不喜欢
49 ： ななちゃん(チベット自治区)：2011/01/11(火) 17:25:21.84 ID:kGAKM7tWP
発达障害、カミングアウトすべきだろ
先天痴呆，早就该出局了
50 ： ななちゃん(东京都)：2011/01/11(火) 17:25:31.17 ID:XjuKY+lbP
国のトップである天皇自ら义务教育を否定なすった。
お前らの引きこもりが正当化される时代がきてんじゃん喜べよ。
国家最高位的国王亲自否定义务教育啊
你们也该为这个家里蹲合法化的时代欢呼才对嘛


51 ： なえポックル(宫崎県)：2011/01/11(火) 17:25:31.84 ID:Q84v7LSx0
おまいらがアメノウズメ役してやれよ
你们快去做天钿女命的工作吧
（薇注：天钿女命，天照大神家里蹲的时候在外面跳舞把天照骗出来的女神）
52 ： ジャン・ピエール・コッコ(catv?)：2011/01/11(火) 17:27:37.51 ID:QBZIyllo0
いじめた子の家って・・・
父亲は勤务先を解雇もしくは左迁
亲族の何人かが死んだ
そんなことはないよね？
被排挤的孩子一般家里是...
爸爸被公司解雇或者降职了
家里死了好几个
这种的吧？
53 ： ベーコロン(崎玉県)：2011/01/11(火) 17:27:41.25 ID:AeoeddJL0
いよいよ皇族ニュー速民の诞生か
2ch差不多要开一个王族news快报版了
54 ： ごーまる(千叶県)：2011/01/11(火) 17:28:32.73 ID:f58vVlzV0
爱子様でググったときの他のキーワードが酷い
爱子様 笑わない、爱子様 障害、爱子様 病気、爱子様 アスペルガー
用爱子殿下google的关键词太可怕了
爱子殿下 不笑、爱子殿下 残废、爱子殿下，有病、爱子殿下 阿斯伯格症
55 ： メガネ福助(大阪府)：2011/01/11(火) 17:28:54.07 ID:/rZev5T20
特别コテハンにしてくれよ
给她个VIP待遇好了
56 ： かえ☆たい(不明なsoftbank)：2011/01/11(火) 17:29:48.66 ID:dacQK63F0
>>52
直接いじめられた訳じゃなくて
他人がいじめられてるのを见て学校が怖くなったって话じゃなかった？
回复52L
好像说不是直接被欺负
是看到别人被欺负觉得学校太可怕了
57 ： リスモ(山梨県)：2011/01/11(火) 17:30:24.36 ID:fGuq8K+z0
俺たちの税金が无駄になってるな
浪费我们的税金是吧
58 ： サリーちゃん(dion军)：2011/01/11(火) 17:30:27.95 ID:SMbaXH8T0
国が孤児引きとってご学友に育てればいいだろ
闭じた世界の管理された団体行动の中で育てれば问题起きない
孤児の将来は护卫官
国家弄点孤儿来给她当同学不就好了
在封闭的世界里面给她造一个社会养着什么问题都没了
孤儿将来就是护卫官
59 ： ヒッキー(千叶県)：2011/01/11(火) 17:30:47.81 ID:Xdkxc/pq0
アイコ様　２ちゃんねるはいつでも　あなたを　うぇるかむ
爱子殿下，2ch永远欢迎您~
（薇注：学老外说话的腔调）
60 ： サブちゃん(千叶県)：2011/01/11(火) 17:31:27.04 ID:6rDASlzx0
まぁ皇族に生まれて、いわゆる一般的ないい子になれっていわれても爱子困惑って感じだよな
まぁ好きにやれ、お前は选ばれしものだ
嘛身为王族，就算是被说“你起码要做个一般意义上的好孩子”，爱子也会困扰的吧
嘛做你喜欢做的事吧，你是被选中的人嘛


回复：9楼
嘘...别让日本人想起这茬来^^

啊~又被审核了~~不玩了

61 ： ななちゃん(catv?)：2011/01/11(火) 17:31:27.41 ID:i6MsBE4oP
お颜が养护学级
从脸开始就是个养护学级
62 ： だるまる(大阪府)：2011/01/11(火) 17:31:53.16 ID:BEeaH8rR0
家庭教师でいいんじゃないの
配个家庭教师不就好了
63 ： BMK-MEN(崎玉県)：2011/01/11(火) 17:32:04.93 ID:kegM9LKQ0
>>38
私立小学校なら退学させられるとでも思ってんの？
めでてー头だな
回复38L
私立小学会有被退学的事情？
什么可喜可贺的脑子
64 ： コロドラゴン(山口県)：2011/01/11(火) 17:32:05.36 ID:2N/Pl7S70
>>58
美脚**会长は良いエロゲだった
58L
美脚**会长是非常好的一款Gal哦
（薇注：嗯，这是真的）
65 ： チョキちゃん(チベット自治区)：2011/01/11(火) 17:32:07.58 ID:sm6EpWoX0
ひまわり教室はいつでもウェルカム
向日葵班永远Welcom！
（薇注：蜡笔小新的班级）
66 ： BMK-MEN(神奈川県)：2011/01/11(火) 17:32:13.86 ID:farbnZcs0
>>58
恋爱関系になっちゃうだろ
回复58L
会搞出恋爱关系来的吧
67 ： 吉ブー(北海道)：2011/01/11(火) 17:33:50.48 ID:QIUqoZFO0
サボられるって何だよ
おサボりになられるだろ
不是“陛下逃课”
是“陛下恩免课程不靓天容之仪”
68 ： ベストくん(冈山県)：2011/01/11(火) 17:34:56.87 ID:xdr0Swe90
将来有望だな
将来有前途
69 ： マップチュ(大阪府)：2011/01/11(火) 17:35:17.55 ID:RWXgdGvQ0
ν速来いよ
来V速版啊
（薇注：前面提到的那个伊势系帖）
70 ： ハーディア(东京都)：2011/01/11(火) 17:35:59.99 ID:50thpHae0
まず雅子から隔离しないと余计悪化するだろ
不首先把雅子隔离掉的话要越来越恶化了