杨绛吧 关注:5,451贴子:22,397

杨绛戏剧:《弄真成假》

只看楼主收藏回复

杨绛先生的五幕喜剧《弄真成假》的剧本
因为要校对,所以发的会比较慢


IP属地:江苏1楼2018-02-24 17:43回复
    登场人物
    周大璋   张燕华
    冯光祖   张婉如
    张祥甫   张太太
    张元甫   周 母
    周世奎   周 妹
    刘 顺   杨 妈
    周 妹和她的丈夫、公、婆。
    第一幕
    布景
    张祥甫家客厅,陈设富丽。张婉如百无聊赖,倚沙发上翻阅画报。电话铃响。
    张婉如  (接电话)哙,这儿张家——找张祥甫先生?——哦! 你!(笑)爹不在家!放心吧!张祥甫先生不在家!不在家!——我正在等着你呢!快、快、快、快、快!生着翅膀飞过来!——只许三分钟——不行,至多五分钟,迟了我就生大气了!——快、快、快、快、快!——等着你啊!(挂上电话,笑,抽出夹在书里的情书反复阅读,长叹,抛信步向窗前,攀帷外望。)
    (张祥甫从婉如背后掩上,站在门外偷看婉如。婉如又长叹回坐沙发上,折信夹在书里,站起对着挂在墙上的扁圆大镜整理鬈发,转侧自照,对镜微笑作态,忽回头见张祥甫。)
    张婉如   (惊觉)爹!


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2018-02-24 17:51
    回复
      张祥甫   (入内)婉如,你在这儿等谁?
      张婉如  我等谁?没等谁啊!
      张祥甫  婉如,我跟你说过的话,别当耳别风!我的话不是说着玩儿的。
      张婉如  知道!
      张祥甫 知道?这会儿一人在这里摸头发,瞟眼睛,扭脖子嘻嘴,干什么?
      张婉如   (撒娇)爹,你坏!你坏!人家——人家照照镜子······
      张祥甫  哎,照镜子,看窗子,叹冷气,这是干吗?
      张婉如  没干吗——我在看书呢。


      IP属地:江苏4楼2018-02-24 17:57
      回复
        张祥甫  是啊,我是看见你在看书啊。拿来看看,什么书?
        张婉如   (急挟书)我的功课。
        张祥甫  一点儿不错,情书变成正经功课了!拿来我看看。
        张婉如  没有。
        张祥甫  什么没有?没有什么?
        张婉如  没有你说的那个什么。
        张祥甫  婉如,我叫你拿来!
        张婉如  (抱书)没有呀。
        张祥甫  听见吗?拿来!(抢书)
        张婉如  (抱书不放)是没有呀!


        IP属地:江苏6楼2018-02-24 18:00
        回复
          张祥甫  婉如!(拉书,婉如就势跌地下,撒娇哭。)
          张祥甫  (慌)傻孩子,怎么了?
          张婉如 (撒娇哭)摔痛了这儿。
          张祥甫  (为抚摸)好好儿跟你说话,你不听。
          张婉如  (半哭)是没有······
          张祥甫  没有就没有——我告诉你呀,你说没等谁,你就别等谁!我从这会儿起,就坐在这里不动了,一步也不离开。替你等着谁来!
          张婉如   (噘嘴)你等去!(拭泪,挟书急跑下。)


          IP属地:江苏8楼2018-02-24 18:05
          回复
            张祥甫  (笑,坐下,高声)燕华!——拖鞋!(脱外衣,解皮鞋带。张燕华时装怫然拿拖鞋上。)
            张燕华  三叔。(弯腰为祥换鞋,拿皮鞋,欲下。)
            张祥甫  你三婶呢?
            张燕华  不知道。(欲下。张太太上,与燕对撞。)
            张太太  燕华,叫你拿拖鞋……
            张燕华  有了。(下)
            张太太  回来了?不上楼换去!
            张祥甫  一步都走不动了,得在这儿坐半天。


            IP属地:江苏来自Android客户端9楼2018-02-24 18:09
            回复
              张太太  累了?不躺一会儿去?
              张祥甫  一点儿不累——叫杨妈,点心……
              张太太   (向门外)杨妈,点心热了拿这儿来,老爷回来了。 (对祥)说是你晚上回来呢?
              张祥甫   拿定我不会早一点回来?
              张太太   (陪笑)怎么?你们赫德路的生意成交了?
              张祥甫  一百八十万,成了。回来歇歇,晚上喝酒去。
              张太太  一百八十万!那么小小一块地!


              IP属地:江苏来自Android客户端10楼2018-02-24 18:13
              回复
                张祥甫  地皮!不是别的!稳!地段好,不前不后,将来稳涨。
                张太太  静安寺路那所房子呢?
                张祥甫  公和栈肯出三百万——老王答应三百五——还看看——(杨妈托点心上)什么?
                杨妈   白木耳还不烂,这是小少爷他们吃剩的薏米小豆汤。(下)
                张太太  没知道你这会儿回来。
                张祥甫  看来是没知道!
                张太太  怎么?
                张祥甫  我没眼睛吗!你们正在等人呢!——我对你说过:周大璋再来,说不在家,谁都不在家,别让他上门。
                张太太  你看见他上门啦?
                张祥甫  我看见婉如在等他上门。
                张太太  你就知道她是等周大璋?
                张祥甫  我还不知道吗,(站起)你看看!(对镜摹仿婉如),这是咱们婉如!——这是干吗?不是等周大璋等谁?!


                IP属地:江苏12楼2018-02-25 12:11
                回复
                  张太太  (笑)咳!你这个爹,越活越古板了!这年头儿还能像咱们那时候吗?
                  张祥甫  古板!我可是最灵活的人!这个年头儿,还能像咱们那时候!
                  张太太  不结了!咱们那时候,我许多表姐表妹就在闹男女平等、恋爱自由了。
                  张祥甫  咱们那时候呀,女人自由平等上算,现在这年头儿,自由平等就吃亏了。
                  张太太  我就没听说过。
                  张祥甫  等你听说,就太晚了。什么事都在个见机得早,还等你听说?等你听说,哪儿地价涨了,哪儿跌了,再去买卖。还会赚钱呢!
                  张太太  谁跟你谈买卖?
                  张祥甫  都跟做买卖一个道理啊!亏本的事,谁都不干的!
                  张太太  让婉如交个把朋友,又不是跟人逃走了,亏了你什么本?


                  IP属地:江苏13楼2018-02-25 12:26
                  回复
                    张祥甫  她逃走,我亏什么本!我是替咱们女孩子打算盘呀。现在讲什么男女平等,女孩子自己可不上算。从前不过是空口说说。像你这样自由平等的女人,不过坐在客厅里当太太罢了,在外面混饭吃的,究竟还是我们男人啊!现在可认真了。女孩子就得跟男人一样,出去做事赚钱。可是生儿育女,十月怀胎,男女也平等吗?
                    张太太  唷!你也算是帮我们女人说话呢!
                    张祥甫  嘿嘿,我说错了吗!我要做了女人呀,乐得做个旧式小姐,不用自己操心去交朋友、挑丈夫,现成有爹娘嫁我;嫁得不如意,还可以怨爹娘、叹命苦。做了新式女孩子,连这点儿便宜都没有。丈夫不好,谁叫你自己瞎了眼看中的?打折了牙,只好往肚里吞呀!讲自由呢!我宁可讲实惠。丈夫让爹妈给我挑选,替我讲条件,做女儿的吃不了亏。
                    张太太  哦!照你说,这个年头,女人得三从四德才上算!
                    张祥甫  三从四德的女人,眼睛里才有好丈夫!谁像你们这些客厅里的新式太太,把男人看得三钱不值两钱。他说一句,你对十句。
                    张太太  唷,唷,唷,听听,不是你一人在发议论吗?我还没对上半句呢!


                    IP属地:江苏14楼2018-02-25 12:30
                    回复
                      张祥甫  我要做了女人,乐得三从四德!让男人去打算盘、动脑筋,她现成做她的太太就得。
                      张太太  你且等我死了,再娶个三从四德的。
                      张祥甫  哎,真是,跟女人没法儿讲道理!好好儿跟她商量女儿的终身大事,她就死呀活呀的,都拉扯到自己身上去。
                      张太太  唷!好个讲道理的男人!不是你在嫌我,怪我不听你的话吗?
                      张祥甫  你就是不听我的话!我跟你说:周大璋再跑来,就说谁都不在家——不要他上门。
                      张太太  干吗得罪人呢?
                      张祥甫  得罪了他,好叫他别来呀。
                      张太太  为什么叫他别来呢?
                      张祥甫  为什么要他来呢?
                      张太太  人家世代书香人家的子弟,阔人家的少爷,留学生,博士,年纪轻,长相又好,你还看不顺眼?


                      IP属地:江苏15楼2018-02-25 12:33
                      回复
                        张祥甫  你听我说:他书香不书香、阔不阔、博不博,咱们拿不稳;我四面八方打听过,人家都不知底细。左不过是新牌子货色,这买卖不稳当。
                        张太太  谁又跟你谈什么买卖。
                        张祥甫  都是一个道理呀。贪便宜进一批新货,说不定会赚,可是风险太大。咱们家男孩子不希罕,将来儿媳妇随他们自己挑;可是女孩子只婉如一个,我挑女婿呀,只做稳稳当当的买卖。不做空头。
                        张太太  谁叫你做什么空头买卖了?周大璋认识的人,没一个不是有名儿的;他家的亲戚,咱们也都听见过。你就不能慢慢儿打听去。
                        张祥甫  我的太太呀,他认识的人,咱们不认识。他那些有名儿的亲戚。咱们只听见名字,又不能到他们家去打听什么底细。不过是燕华从外面招来的一个朋友,你就这么看中他!咱们就这一个女儿。你舍得叫她担这个风险?
                        张太太  又不叫你马上把婉如嫁给他,慢慢儿打听打听······


                        IP属地:江苏16楼2018-02-25 12:34
                        回复
                          张祥甫  慢慢儿!慢慢儿!这个年头儿,什么事可以慢慢儿的!就说吧,外滩那一块地,五百万,前一天不过三百万,只迟了一天!就说你买的那两打毛巾,早买一个月,不是便宜了一半儿?外国人说;“时间就是金钱”,你舍得把金钱往水里扔吗?
                          张太太  瞧你这一肚子生意经!把嫁女儿、挑女婿也当作生意买卖了。
                          张祥甫  还不是一个样儿。看中了一宗货,稳是赚钱的,那么,眼睛都不能眨一眨,闪电手腕,立刻得拍下来,现在市面上,等着嫁人的女孩子该有多少啊!真有女婿资格的能有几个!都是拿着三块五块的本钱,想做二十万五十万的空头交易呢!咱们婉如二十一了,还等你慢慢儿、慢慢儿打听去!
                          张太太  刚说不担风险呢!都等不及慢慢儿打听了!你把女儿扔出去就算啦?
                          张祥甫  咳,你听清楚了;有了稳当的,不能慢慢儿慢慢儿的错过机会。
                          张太太  你有了什么稳当的人了?


                          IP属地:江苏17楼2018-02-25 12:35
                          回复
                            张祥甫  不是我的人,是你的!
                            张太太  谁呀?
                            张祥甫  真是!真是!就和你们娘儿们到店里去买东西一样,看见花花绿绿惹眼的东西,就把正经要买的全忘了。你睁开眼、闭上眼,只看见一个周大璋,周大璋,把自己侄儿都忘得一干二净,还住在咱们家,天天在你眼前呢!
                            张太太  你说冯光祖?他!
                            张祥甫  他!他怎么了?他不是世代书香人家的少爷?你的娘家,我还领受得不够!你要书香人家,那不是货真价实的书香人家!
                            张太太  人家,当然是好的。可是······
                            张祥甫  可是穷些?是吧?不阔——咳,他不阔,因为你知道他的底子,他家的牌子是不错的。
                            张太太  婉如嫁个穷教授······
                            张祥甫  咱们婉如还怕没钱使?
                            张太太  可是······


                            IP属地:江苏18楼2018-02-25 12:41
                            回复
                              张祥甫  可是什么?——光祖出洋,是我送他上船、我接他回国的,他还不是货真价实的留学生?再说,他的脾气性格儿,咱们从小看他长大,还怕靠不住?
                              张太太  难为你看中我的娘家侄儿,可是光祖看中的是燕华,不是婉如。
                              张祥甫  看得中燕华,会看不中婉如?抽美丽牌的,会嫌三炮台不够昧儿?这也成问题!
                              张太太  冯光祖 (摇头)——咱们婉知还能嫁个漂亮点儿的呢。
                              张祥甫  (怒,拍桌)我告诉你吧,要不是靠我这抱稳抢快的主意,咱们这份家产还不知在哪儿呢!上海什么人没有!你只图漂亮,乱抓一个,那就跟花一二十块钱打发彩票一样了。头奖五百万,明天你就发财呢!——正经,我这算盘打得千稳万当,光祖我看中了,你跟他说去。
                              张太太  怎么说呀?说我们婉如给他?


                              IP属地:江苏19楼2018-02-25 12:44
                              回复