06.Dying To Be Alive
(I. Hanson/T. Hanson/Z. Hanson)
渴望生存
I heard you crying
我曾听见你哭泣
Somebody stole my soul
有人窃取(走进)我的灵魂
How could I be dying I turned twenty five days ago
我是多么渴望回到25天以前
We're all on the ground just crying out
我们当场放声咆哮
Would somebody save me please
会有人来救我吗
I won't sit around just thinking about
我不想无所事事的冥想
The troubles that tomorrow brings (Yeah)
问题是明天会到来
I'm dying to be alive, yeah
我渴望生存
I'm dying to be alive, yeah
我渴望生存
Let's not go through our lives Without just dying to be alive
如果不心存渴望我们没办法走完一生
The people you've touched
你曾经接触过的人
The way you've touched them
和你曾走过的路
I hope they've touched you too
我希望你都能留下印迹
'Cause in this life it's hard to tell
因为生命里有很多难说清的事
What's false and what is true (Yeah)
诸如哪些是真的哪些是假的
And we all come tumbling down
我们一路跌跌撞撞
No matter how (how) strong (strong)
无论多坚强
We all return to the ground
我们还在原地
Another day (day) gone (gone)
时间一天天过去
A day closer to fate
冥冥中似乎有所注定
And soon we'll find it's a little bit too late
而且我们知道的有些晚了
Too late
是太晚了
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na
The things you see, the way you see them
你见过的东西
Will never be seen again
不会重复出现
Let's go through live living on luck
我们靠运气生活着
Betting ten thousand to ten (Yeah)
为了很小的事,我们却下了很大的赌注
Mistakes I've made in this life
这是我在生命中曾犯的错误
I can't say why or when
我不知道为什么也不知道何时
But the thing that's strange is you only live one
但奇怪的是你只能尽力一次生命
I'll never look back again (Yeah)
我不会一再回首
I'm dying to be alive, yeah
我渴望生存
Not trying to just survive, yeah
不是仅仅苟活于世
Let's not go through our lives Without just dying to be alive, yeah (Oh!)
我们不能没有希望的活着
I'm dying to be alive, (I'm dying to be alive! Yeah) yeah
我渴望生存
Not trying to just survive (Oh Yeah!)
不是仅仅苟活于世
Let's not go through our livesWithout just dying to be alive, (Yeah) yeah
我们不能没有希望的活着
And we all come tumbling down
我们一路跌跌撞撞
No matter how strong
无论多么坚强
We all return to the ground
还是回到原地
In the days to come you'll say why did I wait
新的一天你也许会问自己为什么停滞不前
You can't just leave your life up to fate
你不能屈服于命运
You got to turn it around before it's too late
在你发现一切不可逆转之前快去改变它吧
我是新来的,是学应用英语的在校大学生,看到你们翻译,就想加入进来,先传一篇吧,以后会陆续多翻一些的,请大家指点
(I. Hanson/T. Hanson/Z. Hanson)
渴望生存
I heard you crying
我曾听见你哭泣
Somebody stole my soul
有人窃取(走进)我的灵魂
How could I be dying I turned twenty five days ago
我是多么渴望回到25天以前
We're all on the ground just crying out
我们当场放声咆哮
Would somebody save me please
会有人来救我吗
I won't sit around just thinking about
我不想无所事事的冥想
The troubles that tomorrow brings (Yeah)
问题是明天会到来
I'm dying to be alive, yeah
我渴望生存
I'm dying to be alive, yeah
我渴望生存
Let's not go through our lives Without just dying to be alive
如果不心存渴望我们没办法走完一生
The people you've touched
你曾经接触过的人
The way you've touched them
和你曾走过的路
I hope they've touched you too
我希望你都能留下印迹
'Cause in this life it's hard to tell
因为生命里有很多难说清的事
What's false and what is true (Yeah)
诸如哪些是真的哪些是假的
And we all come tumbling down
我们一路跌跌撞撞
No matter how (how) strong (strong)
无论多坚强
We all return to the ground
我们还在原地
Another day (day) gone (gone)
时间一天天过去
A day closer to fate
冥冥中似乎有所注定
And soon we'll find it's a little bit too late
而且我们知道的有些晚了
Too late
是太晚了
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na
The things you see, the way you see them
你见过的东西
Will never be seen again
不会重复出现
Let's go through live living on luck
我们靠运气生活着
Betting ten thousand to ten (Yeah)
为了很小的事,我们却下了很大的赌注
Mistakes I've made in this life
这是我在生命中曾犯的错误
I can't say why or when
我不知道为什么也不知道何时
But the thing that's strange is you only live one
但奇怪的是你只能尽力一次生命
I'll never look back again (Yeah)
我不会一再回首
I'm dying to be alive, yeah
我渴望生存
Not trying to just survive, yeah
不是仅仅苟活于世
Let's not go through our lives Without just dying to be alive, yeah (Oh!)
我们不能没有希望的活着
I'm dying to be alive, (I'm dying to be alive! Yeah) yeah
我渴望生存
Not trying to just survive (Oh Yeah!)
不是仅仅苟活于世
Let's not go through our livesWithout just dying to be alive, (Yeah) yeah
我们不能没有希望的活着
And we all come tumbling down
我们一路跌跌撞撞
No matter how strong
无论多么坚强
We all return to the ground
还是回到原地
In the days to come you'll say why did I wait
新的一天你也许会问自己为什么停滞不前
You can't just leave your life up to fate
你不能屈服于命运
You got to turn it around before it's too late
在你发现一切不可逆转之前快去改变它吧
我是新来的,是学应用英语的在校大学生,看到你们翻译,就想加入进来,先传一篇吧,以后会陆续多翻一些的,请大家指点